繁体
晚上,卡希穆没有回家,他妻
坐卧不宁,吃喝无味。她担心丈夫遭了 不幸,于是匆匆来到阿里
家,将丈夫自从早晨
去直到现在未回的消息 告诉阿里
。阿里
也很不安,他担心哥哥
遭祸患。他在嫂
面前没 有
不安情绪,而是说:“或许哥哥为了不让过路人看见,先躲
森林里, 等夜间再回来吧。”
“我不怕法官,”阿里
说“因为这些金币并不是我偷来的。我是 
你和忠诚于你的,我可以把得到金币的办法告诉你,即使你把所有的金 币都拿来我也没意见,因为你是我的同胞兄弟。我只是担心,你去了宝库, 一旦碰上
盗,他们就会抓住你,杀死你的!”
卡希穆不满足,声
俱厉他说:“你一定要告诉我从哪儿
来的金币, 否则我到法官那儿去告你,让他们用武力没收你的钱财,把你关
监狱!”
阿里
是个老实人,心地十分善良。他有什么并不愿瞒住哥哥,可是 他清楚哥哥是个
财如命的人,如果告诉他金币的底细,他一定会到山
中 去拿取,这样就很有可能闯
大祸。于是他对哥哥说:“哥哥,我们两家平 分这些金币吧!”
卡希穆丈二和尚摸不着
脑,不知这话从何说起。妻
见他好似不信, 又说:“他借我们的升量金币了!”然后拿
那枚粘在升底的金币给他看, 并把事情的原委告诉了他。卡希穆顿时火冒三丈,嫉妒、羡慕、恼恨
织在 一起,使他不顾一切地奔到阿里
家,
他说
金币的来历。
正在这时,
盗来了。他们见
外有十匹骡
,非常吃惊。
盗
猜 到准是有人
了宝库,于是连声大叫:“芝麻开门!”
卡希穆一想到闪闪发光的金币,什么危险也不顾了。他从阿里
那里 知
了路途,立即回家准备了十匹骡
,然后赶着它们向
盗的宝库
发。
这时,卡希穆相信自己必死无疑了。他知
,这是他的贪心换来的。但 是后悔已经来不及了。
卡希穆的尸首
卡希穆听见叫声,才恍然想起暗语,可是已经晚了。
门大开,他看见 一伙怒气冲冲,持刀握剑、凶神恶煞般的
盗。他想逃跑也不行了。
盗们 站在
,犹如一
铁墙,堵住了他的去路。他下意识地向后退去,结果被 一个
盗一刀砍下了脑袋。
接着,愤怒的
盗们又把他的尸
砍成四块, 挂在
内的四个角落,以警告他的同伙——那些企图
宝库索取财
的人 们。
卡希穆的妻
稍稍放下心,可是时至半夜,丈夫仍然未归,她越想越害 怕,又跑去找阿里
。阿里
劝她等到早晨,而他自己赶着三
驴悄 悄去了宝库。一
宝库,他就看见卡希穆被砍成四块吊在
内的尸
,非常 伤心,忍不住大哭。过了一会儿,他镇静下来,知
这
一切安排妥贴,
盗们走
外,跨
扬长而去。
卡希穆
照阿里
的指
,来到那座山前。他找到那块
石,大声说: “芝麻开门!”随着喊声,
石豁然分开,向两边移去,
了
。卡希 穆喜不自禁,走了
去,他怕路上有人经过,看见
,于是回
说:“芝 麻关门!”他看着
里堆积如山的金银财宝和绞罗绸缎,几乎惊呆了。他只 是呆呆地望着,忘了时间,忘了地
,甚至忘了自己,过了好久,他才如梦 初醒,开始挑选财宝。又过了好几个小时,他挑
足够十匹骡
驮的东西, 才准备动
。可是他忘了开门的暗语,费了很多脑
也没想起来。他试着说 了一声:“大麦开门!”门纹丝没动。他越发惊恐不安,又说:“豌豆开门!” 门还是不开,又说:“燕麦开门!小麦开门!扁豆开门!蚕豆开门!”直到 把属于豆麦谷
之类的各
名称全
说了一遍,也没想起芝麻来,
门还是 关得
的。
妻
接过升时,立即发现了那枚金币。她大 吃一惊,心犯狐疑,
接着妒火中烧,又是咬牙又是跺脚地发誓,非要把事 情
个明白。
在
盗的宝库中
卡希穆的妻
找到丈夫,大发脾气说:“你弟弟阿里
把我们骗啦! 他成天在我们面前装穷,说他没粮没钱。其实比我们富千倍!”
卡希穆之死
卡希穆
迫阿里
