但是越过山岭，

谁是全国最丽的女人？

在七个矮人那里的白雪公主。

比你要丽一千倍呢！

早晨，白雪公主醒来了，看见那七个矮人，吓了一。但是他们非常和气地问她：“你叫什么名字？”她回答说：“我叫白雪公主。”矮人们接着 问：“你怎样到我们家里来的？”于是她告诉他们，她的继母想叫人杀死她， 但是那猎人饶了她的命，她跑了一整天，最后才找到他们的小房。矮人们 说：“如果你愿意照料我们，替我们烧饭、铺床、洗衣服、衣服、织补， 把房的一切得很整齐、清洁，你就可以住在我们这里，我们不会让你缺 少什么。”白雪公主说：“好的，我非常愿意。”于是她就住在他们那里了。 她替他们把房得井井有条。每天早晨他们到山里去找铜和金，晚上回 来饭已经预备好了。白雪公主整天一个人在家里，善良的矮人们警告她说： “当心你的继母，她不久就会知你在这里的：千万不要让任何人来。”

墙上的小镜，小镜，

在七个矮人那里的白雪公主，

她听到这话，知白雪公主还活着，浑的血都涌上心，非常害怕。她说：“现在我要想法消灭你。”她用她所懂得的妖术，了一把有毒的 梳。然后她又扮成一个老婆婆，走过七座山，来到七个矮人那里，敲着门 叫喊：“卖好东西！”白雪公主望着外面说：“走你的吧，我不能让任何人 来。”老婆婆说：“给你看一看货，总该答应吧。”她就拿有毒的梳 ，举着。白雪公主十分喜这只梳，所以又受了骗，把门打开。她 们买卖成功以后，老婆婆说：“现在让我给你把发梳一梳。”可怜的白雪 公主没有想到老婆婆存着恶意，就让她梳，梳刚到发时，毒药上 起了作用，白雪公主失去知觉，倒在地上。那恶毒的女人说：“你这个标准 人，现在该死了吧。”说完，她就走了。幸亏不久就到了晚上，七个矮人 回家了。他们看见白雪公主躺在地上，像死了一样，上疑心是继母来过， 就去寻找，找着了那把有毒的梳。他们刚把它来，白雪公主就恢复知 觉，讲经过的，情形。他们又警告她，叫她小心，不要给任何人开门。

就和他的同伴们一起睡，他和每个人睡一个钟，一夜便过去了。

王后回到家里，站在镜前面问：

王后吃了白雪公主的肺和肝以后，又自以为是全国最丽的女人了，她走到镜前面，说：

镜回答说：

七个矮人晚上回家，看见亲的白雪公主躺在地上，一动不动，好像死了的一样，不由得大吃一惊。他们把她抱起来，看见她被带缚得很，便 把带剪断。她开始呼起来，慢慢地活过来了。七个矮人听她讲了经过情 形，他们：“那卖杂货的老婆婆，不是别人，就是那个恶毒的王后，你要 小心，我们不在你跟前的时候，不要让任何人来。”

王后啊，这里是你最丽，

比你要丽一千倍呢！

那恶毒心的女人回到家里，走到镜前面问：

王后啊，这里是你最丽，

谁是全国最丽的女人？

墙上的小镜，小镜

镜和平常一样回答：

但是越过山岭，

墙上的小镜，小镜，

她吓了一；她知那面镜是不说假话的，原来是猎人骗了她，白雪公主还活着。于是她想了又想，该怎样才能够害死她。她因为自己不是全国 最丽的女人，就很妒忌，不能安宁下来。最后她想一个办法，在脸上涂 抹了一下，穿上像卖杂货老太婆的衣服，打扮得使人完全认不来。然后她 走过七座山，跑到七个矮人那里，敲着门叫喊：“卖好东西！”白雪公主从 窗朝外望，喊：“亲的老婆婆，你好，你卖什么东西呀？”她回答说： “好东西，漂亮的东西，各颜的带。”她说着拿一带。是用五 彩丝线织成的。白雪公主心想：“这老婆婆很和气，不妨让她来。”她就 开门，买了那漂亮带。老婆婆说：“孩，你怎么这样害怕！来，我要 给你好好系上这带。”白雪公主不怀疑她，就站到她面前，让她系上新带 ，但是老婆婆一下用带地缚住白雪公主，使她透不过气来，倒在 地上，像死去了的一样。老婆婆说：“哈，你曾经是最丽的人。”说完， 她就跑去了。