繁体
随后,她的妹妹也来了。她同母亲一样
到十分惊奇,同时心里又非常 妒忌。玛丽娅向她们讲述了自己的奇妙经历。
小玛丽娅的样
难看极了,她气急败坏地回到家时,那只打鸣儿的大公
朝她叫
:“喔喔喔,我们的沥青玛丽娅回来了!喔喔喔!”连她母亲也 厌恶地背过脸去,从此再也不敢让她的丑女儿
门了。这个贪婪的姑娘受到 了严厉的惩罚。
啡,吃香甜可
的
油。玛丽娅要走了,
尔舍曼又一次嘟哝着问:“你想从哪个门
去,从金
门还是从沥青门?” 她回答说:“从沥青门。”他却让她走金
门。当她从门下穿过时,
尔舍 曼坐在门上使劲摇晃,大门颤动着,金
纷纷从门上掉下来,落满玛丽娅一
。
小玛丽娅心中的妒忌愈来愈
烈。她决心自己也去碰碰运气,没准也能
一
金
回来。于是,她母亲给她带上甜饼和
酒,送她上了路。当小 玛丽娅肚
饿了,拿
过来吃时,小鸟儿们也飞来想同她一起吃,她却怒气 冲冲地把它们赶走了。突然间,她的饼变成了灰,
酒变成了淡而无味的
。傍晚时分,小玛丽娅也来到了
尔舍曼的家门
。她傲气十足地从金
门下穿过,去敲房门。
尔舍曼打开门,问她有什么事。她傲慢无札地回答 说:“喏,我要在这里过夜!”他嘟哝着说:“
来吧!”然后他也问她: “你想跟谁一起睡觉,跟我还是跟猫和狗?”她不假思索地回答说:“跟你,
尔舍曼先生!”可是他把她引
猫和狗睡觉的屋
,关上了门。第二天早 上,小玛丽娅的脸被猫和狗抓得
七八糟,难看极了。
尔舍曼又嘟哝着问: “你想跟谁一起喝咖啡,跟我还是跟猫和狗?”——“唉,跟你呀!”她说。 他却让她跟猫和狗一起喝。她要走了,
尔舍曼又一次嘟哝着问:“你想从 哪个门
去,从金
门还是从沥青门?”她回答说:“从金
门呀,这还用 问!”可是金
门立刻关上了,她只得走沥青门。
尔舍曼坐在门上使劲地 摇晃,门颤动着,沥青纷纷掉下来,落满了小玛丽娅一
。
继母收留了她,待她比先前好多了。玛丽娅受到人们的尊敬和喜
。不 久,她就找到了一个漂亮的小伙
。他把她领回家,娶她为妻,同她过着幸 福的生活。
玛丽娅又回到了家里。一走
大门,她平时喂养的
就
快地朝她飞跑 过来。那只大公
声叫
:“喔喔喔,我们的金玛丽娅回来了!喔喔喔!” 她的继母走下台阶,恭恭敬敬地向金玛丽娅行了个屈膝礼。还以为这是哪位 公主大驾光临呢。玛丽娅说:“亲
的妈妈,你不认识我啦?我是玛丽娅!”