繁体
这么一说,信以为真了,又听说能赚大钱,便鬼迷心窍,答应把姑娘卖给他。
江湖商人讲好过几天来接姑娘,就兴高采烈地回去了。
当姑娘知道自己已被卖掉时,十分诧异,寡言少语的善良姑娘,害怕离开这个家,去那远隔千里,炎热而又陌生的南方国家。她哭着哀求老两口说:“我什么活都能干。请两位老人千万不要把我卖到那陌生的地方去。”
可是已经变得无情无义的老两口,怎么也不答应姑娘的请求。
姑娘一如既往地闭门不出,专心致志地往蜡烛上画彩图。老两口看到这种情景,也无动于衷,既不觉得可爱,又不觉得可怜。
一个月色明亮的夜晚,姑娘独自听着波涛的轰鸣声,思考着自己的前途,不觉悲痛起来。她听着听着,觉得远方有人在呼唤自己,于是她从窗户向外看了看。外边只有映着月光的无边无际的蓝色大海。
姑娘又坐下来,继续画蜡烛画。这时,铺子前边突然喧闹起来,原来是那个江湖商人定于今夜来接姑娘。商人的车上载着一个装有铁丝网的大方木箱。这只木箱曾装运过老虎、狮子以及豹子等动物。
江湖商人说:善良的人鱼也是海中兽类,所以要把她同老虎、狮子一样对待。姑娘过一会儿看到木箱一定会吓得魂不附体的。
姑娘还蒙在鼓里,继续在那儿俯首描画。就在此时,老爷爷和老奶奶走进屋来领姑娘。他们说:“喂!你该走了!”
由于他们催促得很紧,姑娘没来得及给手上的蜡烛画上彩图,只是把整根蜡烛涂成了红色。
姑娘留下了二三根红蜡烛,作为这桩辛酸历史的纪念,然后离开了家门。
五
这是个非常寂静的夜晚,老爷爷和老奶奶已经闭门睡觉了。
“咚、咚、咚!”半夜时分,有人来敲门。上了年纪的人,瞌睡很轻,听到叩门声,老两口心中疑惑。老奶奶问道:“谁呀?”
但是没有回答。“咚、咚、咚!”继续叩门。
老奶奶起来,轻启门扇,从缝隙中向外一看,一个长得很白净的女人站在门口。
女人是来买蜡烛的。老奶奶是个见钱眼开的人,哪怕赚个一分半文,她也高兴。
老奶奶把蜡烛盒拿到女人面前。这时她大吃一惊。那女人的长长的黑发上挂满水珠,映着月光,晶莹闪亮。女人从盒中取出红蜡烛,死盯着看了一会儿之后,付了钱,就把它拿走了。
老奶奶在灯下仔细地瞧了瞧那钱币,原来不是真钱,而是贝壳。她认为自己上了当,就气呼呼地追了出去,可是那女人已经无影无踪了。
当天夜里,天色突变,海上掀起了罕见的暴风雨。那是正当江湖商人泛舟大海,载着装人鱼姑娘的木笼,驶往南方某国途中的时候。
者爷爷和老奶奶在家里战战兢兢他说道:“这么大的风雨,恐怕那条船要翻到海里的!”