繁体
她知
生了气,可是已经太晚,
扭
就走了。她招呼
回来,
却看也不往后看一
,冷冷地回答说:“是呀,我比公
小,而这个没关系。”
小
妹呆在那儿,非常失望。这时,她们听到
后传来了喧闹声,回
一看,只见
和公
吵着架往这边走来。
“好啦,别啰唆了。”爸爸妈妈说“我们刚才说什么啦?啊,想起来啦。你们
活卖力。”
两
面面相觑,其中一
气冲冲他说:“既然我们没有
,那就再见吧。”
这时从桌
下面传来一阵咕噜声,打断了他们的话。他们弯腰一看,发现狗像是透不过气来的样
,就问
:“你怎么啦?”
它长时间地夸耀自己的羽
、
冠、风度,最后它瞥了
一
说:“不用说,与那些
发稀疏而又
彩单调的可怜虫相比,你们自然更
画我啰。”
它们画像。但是,德尔菲纳从画蝗虫的失败中
取了教训,摇了摇
,说:“这可不行。要知
,你们的
是白的,就同这纸的颜
一样,画上去人家看不
来。白纸上画白
,你们就会像没有
似的,白费劲!”
“对小畜生来说,打扮得像这样
里胡哨的倒也合适,”
说“免得它们每到一个地方,都叫人家看不上
。”
他们的话再一次被一阵咕噜声打断了。但是,这次的咕噜声似乎是从门
传来的,不那么引人注意。原来,鸭
把
伸
门
来,它也忍不住想笑。爸爸妈妈迅速把
转向门
。好在这时鸭
已经逃走了,他们没有看见。然而,这可
“你自己才是小畜生!”公
耸起羽
,嘶声叫
,并且无休止地对
再三辱骂和威胁;
对此只是付之一笑。尽
如此,小
妹却专心
情地画着,过了一会儿,两个模特儿都可以过去欣赏自己的画像了。看样
,
对它的画像非常满意。德尔菲纳在
的颈项上画了长长的、漂亮的
鬃,在
的尾
画了一大把
尾
,其中有好几
像铁镐把一样
大,一样结实。总而言之,
很幸运,它摆好姿势只站了三刻钟,德尔菲纳就给它画了四只脚。公
也没有什么可抱怨的。它不乐意的只是把它的翎饰画得像把烂扫帚。
一直盯着看自己的画像,当它回
瞥了一
公
的画像后,心里立刻充满了痛苦。
“公
倒比我大,这真妙!”
原来,德尔菲纳也许是从画蝗虫得到了启发,只用半张纸来画
:而公
却被玛丽纳特画得很大很大,占满了整个一张纸。
“没什么。”狗说(原来狗忍不住要笑
声来了,这使小
妹吓了一大
)“完全没什么。我的
哽住了。你们知
,哽住了就会这样。我常常以为不嚼就能吞下去…”
中午,爸爸妈妈收工回家,发现两个女儿都呆在厨房里,他们的目光立刻投到小
妹的罩衫上。幸亏小
妹很小心,衣服上没有糊上颜料。问到小
妹是如何安排时间的,小
妹回答说,她们给兔
割了一大堆苜蓿,摘了满满两篮豆荚。爸爸妈妈以为她们说的是真话,满脸微笑,非常满意。如果他们凑近
看一看豆荚,他们就会发现豆荚里混杂着一些狗
、鸭
,从而会
到奇怪,但是,他们没有那样
。小
妹还从未见过他们的心情像今天吃午饭时那么好。
“是的,先生,”公
用激动的声音说“我就是比你
,比你聪明。你别装模作样地冷笑。我呀,我会狠狠揍你的。”
“给我画像,肯定是很愉快的啰。”它对玛丽纳特说“你呀,你真会选模特儿。不是我自夸,我的羽
的颜
,真是漂亮极啦。”
“怎么搞的,公
倒比我还大了!”它说
。
“无能的小东西?你也不过如此罢了,总有一天,我要叫你知
我的厉害。”公
直着
咙叫
。
“啊!我们真
兴。”他们对女儿说“瞧你们摘了这么多豆荚,我们的兔
至少三天不愁苜蓿吃了。既然你们
活这样卖力气…”
小
妹上前劝解,但费尽
也无法叫公
住
。后来德尔菲纳答应给它们画像,这才平息了这场争吵,妹妹画公
,德尔菲纳画
。顿时,大家都觉得气氛宁静了。此刻公
把
抬得老
,向后耷拉着冠
,鼓起噎
,蓬松着漂亮的羽
,兴冲冲地摆好了姿势。但是,不一会儿它就开始自
自擂起来。
“这倒是真的。”德尔菲纳对比了两张画像后,对
说“你比公
画得还小,我却没注意到。但是,这个没关系。”
对小
妹的解释充耳不闻,扬长而去。公
保持一段距离,跟在它后边,并不厌其烦地重复
“我比你大!就是比你大!”
“我就是比你大,亲
的。”公
乐滋滋他说“这是自然而然的事情,有什么可奇怪的呢?我呀,不把我们俩的画像对照看,我就知
我比你大。”
“无能的小东西,你能把我怎么样?”
说。