繁体
我听到她的脚步声渐行渐近,于是睁开半只
睛偷偷一瞄。女主人怒发冲冠,挥舞着手中的证据——玷污的床单,气得好像我在她最心
的帽
中哎吐(我是
过一次,然而那时情况特殊,情有可原)。我试着保持镇定、摆
迷惑的神情。
你可能不知
,养狗的人非常在意他们抵达家门时,是否全
列队
迎,以确定大家忠心
主。不过,把
犬抛在脑后,迳行寻乐,至少也会有一
罪恶
吧。因此,他们回来后,总会给我们一
“甜
”表示补偿之意。不
怎么说,迎接主人归来切切不可怠慢,得赶
跑到门
,以明亮的
神和活力十足的尾
迎向主人。此外,更要表现“念主心切”让主人明白,他们不在时,生命有如
涸的荒漠。我对这张“席梦思”再怎么依依不舍,也不可留多-刻,于是
上跑到楼下和那两只母狗恭迎主人回家。
然而,我低估了自己脚印的大小,也忘了晨间散步后脚掌间犹有泥
。她一把抓起我的脚掌和床单上的脚印一对比——完了,铁证如山。我百
莫辩,可预期的是罪名必定成立,对日后
听说,近年来,冤情可说足家常便饭,因此我暗自希望这个事件能被列
《冤狱年谱》之中。
”
突然间,楼上传来一声惨叫。啊,大概是我的“枕
重整运动”让她大惊失
。于是,我一溜烟
篮
里,比老鼠从
逃走的速度还快,女主人一来,我就假寐,装作毫不知情。我想,那两只老母狗中,必有一只成了代罪羔羊,真正的罪魁祸首便得以逍遥法外。
于是我蹑手蹑脚地爬上去。咦,门怎么没关好?嘻,我可以
这“豪华客房”一探究竟了。
不知怎么,我突发奇想,想到楼上的客房一瞧。对我而言、那里一直是个禁地。天晓得,他们在楼上搞什么鬼。反正我总是不在
迎之列。
我双
闭,竖起耳朵倾听暴风雨来临的前兆。女主人怒指床单上的脚印、
皱撕裂的枕
,以及其他一两个小瑕疵,以致使她失去角逐“年度最佳家
理”大奖的资格。
由于第二天有客人的即将来访,因此女工人拿着鲜
和一个装着除虫剂的细颈长瓶上楼去。客房是她
心安排的杰作,据说她还会为了床
该摆什么饮料——汽
?开
?——而煞费苦心。她喜
客人有宾至如归的
觉,不过,这么一来,他们不就更赖着不走吗?她的另一半就不同了,早早就想对这些客人说“再见”因此,这桩婚姻势必大有问题。不
如何,女主人这会儿已踏
那“
月
房”了。
直到晚上,事迹终于败
。
天下的浴室都大同小异,一般而言皆弥漫着香皂的气味,
净得教我浑
不舒服。寝室可就大有不同了——脚下皆是长
地毯、一团又-团
绵绵的垫
,哇!还有一张大床。真是好床,
度适中,光是枕
就有好几个,上面还铺着
级古典床单。在我看来,这无异于普遍的白床单;我对
丝绸可没有多大兴趣。就室内设计而言,我较属于“
茸茸派”长
地毯才是我的最
。
诸君可能还记得,我得和12个兄弟婉妹分享一切——唉,往事不堪回首。即使如此,我们仍有蜷曲
躯的本能,也许是为了保护自己吧。于是,我把梳
拖到大床中央,堆成一个圆形的窝。然后,心满意足地呼呼大睡。
依我之见,把枕
排得这么四平八稳的,实在很不得宜。也许,人类睡觉喜
这个样
,对吾等狗族而言,就有欠妥当。我们喜
蜷曲着
窝在一
睡,大概是想回归
的下意识(不过,我可一
都不想“旧地重游”)。
然而,这张床对我还是有相当的
引力——如果你天天在地板上的小篮
过夜的话,就可明白我的心情了。于是,我一跃而上。一踏上去,脚底
绵绵地,让我吓了一
,有如过去不小心踩到那
拉布拉多犬的
觉。一旦驾轻就熟了,我就开始探险、雀跃地
上
下,并把
靠在枕
上享受这难得的温存。
不知过了多久,汽车的声音和那两只老母狗的吠叫吵醒了我。“老板”想必已酒足饭饱,打
回府了。