西用指尖然红的手指把幻灯片堆成一小叠在吧台上。这是安德烈第一次看到她涂指甲油。“我不知，”她说。“如果他们要偷它，为什么不在晚上行？为什么要带着画在门阶上逗留？”她再啜兰姆酒，对着他脸上的蹙额微笑。“听着，要是这困扰你，打电话给狄诺伊。你知他在哪吗？”

她低看着饮料。“只是一个男的。”

西咧嘴而笑。“你在伤我的心。”

“如果我事先知你要盛装，那么我会打条领带。”他让双手垂下来。“你要喝什么？”

安德烈站起来，吻她的双颊，她的香气，意识到她肩膀上的肌肤在他的双手之下，见到她时的乐趣还掺杂着些许妒忌。

“那是因为你从不在这边。”她默默地注视着他一会儿。“对不对？”

“在健房遇到的？一定是这样，‘鹦鹉螺’健材中的情。你们的目光在杠铃运动时相遇。看他的肌一，你就迷失了。”他又叹气。“为什么这事情从来不会发生在我上？”

安德烈可以借由吧台后方的镜。看到餐厅的，每次有门打开的声音传来，他便抬瞥一下，寻找西满的黑卷发。但是当她终于真的现时，他却吃了一惊，必须瞥上两次才敢确定，她一都不像他期待看到的办公室西。她的发往后拉，简朴而发亮，修长的脖；她的睛和颧骨由细腻的彩妆调着；她着耳环，左右两边的耳垂都镶着两颗细小的金钮扣，上则穿着黑丝绒裁威的超短连裙，是当下最时髦的节省布料款式，看起来活像是一件昂贵的内衣。

“谁是这个幸运儿？”

安德烈。“对，无论如何，他已经迟到。他搞砸了。我们为什么不到附近去吃些真正的，一些…”刮胡的味使他抬起来，他们两人之间突然来一个年轻男人，穿衣服以及相当艳丽的条纹衬衫。安德烈很肯定毡制的红吊带藏在这个人的夹克里面。真是个娘娘腔的怪胎。

“怎么样？”他说。“你认为如何？这幅画铁定是无价之宝。”

“我可以清楚。不过这很奇怪，不是吗？你说得对——我会打电话给他。”他将幻灯片信封，以他那情款款的神凝视着西。“星期六晚上孤孤单单，”他说“我的梦中女孩跟别人有约。”他叹了一气，拉得很长很长的一气。“比萨和电视机，肮脏的碗盘。也许我会发疯，洗我的发。也许我该养猫。”

会有模特儿和她们的护从侵，而此时快结束用餐的客人脸上了被慑服的神情，原因是昂的价格和餐厅的员工吓到他们。隧族，卡米拉如此称呼他们，他们从纽泽西州和市郊纽约市，为的是要过一个刺激的夜晚。他们经常只喝一，小费给得很省，因此侍者们往往以冷酷、鄙视的态度相待。在回家的路上，他们会以一病态的得意心情告诉对方，纽约真是超级城市。

西为彼此介绍；两个男人不怎么情地握握手，安德烈他的吧台凳。“，我明天会打给你，在我跟狄诺伊联络之后。”他尽力挤微笑。“好好享受你们的晚餐。”

西了加的兰姆酒，使得酒保扬起眉，没有加冰，当安德烈描述着他在法拉特岬所见到的事情时，她缓缓地喝着。他拿幻灯片给她看，在她一边举着它们，一边怀疑到底要跟谁晚餐时，安德烈欣赏着光线在她的五官上动筹戏。餐厅的人越来越多，吧台正被时的年轻人所围攻，在等待饮料时，他们还一面斜偷偷比较着彼此的胡渣和发型。安德烈到自己穿得不够面，胡又刮得太过净。