“安德烈？”

“是的？”

空中小倒人更多的香槟时，鲁斯停下来对她施展魅力，此时安德烈想到了他先前提到的巧合。“我本来不想告诉你的，”他说“不过我从哈群岛回来时，我的公寓被窃贼闯，所有的摄影材全被偷走——相机、底片、幻灯片档案。其他的东西倒还留着”

似乎是永无止境的停顿。

西的合伙人史芬从桌上抬起来。“嘿，安德烈！真是令人到意外。我不知你这么在乎。”

“就这样？”

“把它取消。”

安德烈在门之前，把嘴里的

—还有，如果赝品够准的话——那么他们极可能没法辨识来。在正常情况下，我也会说狄诺伊的尚是真的，因为它画得实在太了。不过由于你的缘故，亲的孩，我的睛早就摆好阵势，要认假画来。”鲁斯停了一下。“而我确实看到了假画。”

他们在肯尼迪国际机场一起搭计程车下车之后，便各自分手。鲁斯准备向艺术村的居民放风向球，看看能否获得荷兰人的行踪。安德烈则同意再尝试，想办法恢复与卡米拉的谈渠，计程车载着他城时，他考虑了几条途径。继续打到办公室，似乎毫无用，但是打到她家，又完全不可行，因为她把她家的电话号码视为国家机密。在建筑大厅埋伏已经证明无效。看起来唯一的方法是，一大早杀向她的办公室，给她个措手不及，然后帽拿在手上，声称再没工作就会饿死。

“没错。”安德烈很肯定地对自己。“就这样。”

然后是——

派因的额充满了惊讶。“你看，你看。然后主编开始不接你的电话。”

“卡米拉？”安德烈大笑。“我想象不她有这个能耐，背着一袋相机从太平梯下去。”

半个小时之后，淋过浴、刮过胡的安德烈走在西百老汇贷上，着哨，手里握着一枝长梗白玫瑰。而西百老汇的某个乞丐，由于确地察觉到这个心情如此之好的路人，因此当他拖着步伐走向安德烈时，很惊异地收到一个灿烂的微笑和一张十元金。

“迎归来，游。猜猜怎么着？战争结束了。卡米拉打了两次，而且她像是彬彬有礼。她一定是吓坏了。总之，她说有甜要给你。对了——我没有跟她说你去哪里。记得给我电话，OK？”

安德烈注视手表，扣掉六个小时，了解到此时才过了五。他打到了办公室去。

“不要迟到，还有，不要告诉我你要去机场。”

鲁斯微笑，对着空服员挥挥空酒杯。“有类似。人们看到的都是他们被设定看到的东西。我们的调查之所以不寻常，是因为这幅画的拥有人也加了骗局。为了某原因，狄诺伊想要让原画消失，不过他自己一个人是不来的。除了我们的朋友法兰岑。还有看法拉特岬的那个老顽童之外，一定还有别人牵扯其中。不止是家人，还有外人。”

安德烈下门铃，把梗咬在牙齿之间，将自办公室门的边线探时，还有几分钟才六。

这一趟与鲁斯的旅行，对他很有益；他的直觉已经被证实不是无的放矢，而且即使法国到纽约有时差，他觉得神还很好，随时可以往前迈，挖更多的秘密。他打开门锁，人自己的公寓，即刻把袋丢在门边，直接走过去电话答录机上的留言。

他可以听到西的呼声，背景里传来的另一个电话在响。“安德烈，我有约会。”

安德烈甩甩。“听起来就像是国王的新衣。”

“我没有说是她的。”鲁斯若有所思地用塑胶搅酒拌匀他的香槟。“只是时间上的问题。”

安德烈了一气，省掉简短的互相问候。“，我一直在想，而且我已经决定，我当保持距离的崇拜者太久了，应该是停止的时候到了。不对，等等，我想说的其实不是这个。我的意思是，我希望遥远的分将会结束。我想要这样。也就是说，如果你…嗅，完了。听着，我在电话上解释不来。六钟去接你可以吗，我们一块用餐？”

“甜心，你在哪？我担心得不得了。”是卡米拉，用她那最佳的诱惑嗓音，低而沙哑，语调欠缺诚意；每当她有目的时，就会以这样的方式说话。“我打电话给你办公室那个小妹，她好像完全不晓得你的去。我非见你不可。已经隔了那么久，我有很令人振奋的消息告诉给你。不要再躲了，赶快打电话给我。再见。”