“他是最有资格的将军。”德？弗朗西斯科说，并微微一笑。

谈话的主题还是国家形势。卡塔赫纳的玻利瓦尔主义者拒绝承认新宪法和新选的统治者，理由是支持桑坦德的学生们对议会施加了不能容忍的压力。相反，忠于将军的军人却遵照他的命令采取了袖手旁观的态度，支持将军的农村教士阶层没有机会发动起来，忠于将军事业的卡纳赫纳一支城防军的司令官弗朗西斯科？卡蒙娜将军，险些发动了一场起义，至今仍枕戈待旦。将军要求蒙利亚将军为他把卡蒙娜召来，以便行安抚工作。然后，他的睛直视着，在大家面前对新政府了一个坦率的概括：“莫斯克拉是个笨，凯多是个趋炎附势之人，两个人都被圣托洛梅的孩们吓得丧魂落魄。”

那一天，里亚诺？蒙利亚将军带着将军在卡塔赫纳的契友去拜访将军。这些朋友中有人人皆知的玻利瓦尔派的三个胡安，即，胡安？加西亚？德尔里奥，胡安？德弗朗西斯科？丁和胡安？德迪奥斯？阿多尔。三个人都为那个在吊床上痛苦不堪挣扎着企图爬起来的人惊呆了。将军甚至没有气力和大家一一拥抱。来访者曾在阿德米拉布莱代表大会上见到过将军——他是此次代表大会的代表——，他们简直不能相信在那么短短的时间内他的居然虚弱到这等地步。他的骨透过肤看得清清楚楚，目光无法集中。他大概意识到自己呼的气既又臭，因而说话时总是和对方保持一定的距离，且几乎侧过脸去。但是，给客人们印象最的是他的明显地缩了，甚至蒙利亚将军在拥抱他时，似乎到他的个只到自己的腰。

他了解他当地的支持者。在解放战争中，他们都是大名鼎鼎、功勋卓著的先驱。但是，在无足轻重的政治问题上，他们却耍尽招，以小商人般的狡猾追名逐利。甚至居然和蒙利亚结成联盟来反对他。象对许多其他人一样。他不把他们得转向决不罢休。因此他要求他们支持现政府，即使牺牲他个人利益也在所不借象每次一样。他的理由透一先知的气息。他现在要求人们予以支持的政府，将桑坦德召回来。桑坦德则将载誉而归，并将把将军残存的梦想扫以尽。就是说，他多年征战和付大牺牲所建立的统一的大祖国将分崩离析、毁于一旦，各个政党将四分五裂，他的名字将遭万人唾骂，他的事业将以被歪曲了的形象永远留在人们的记忆里。但是，在那一时刻，只要至少能避免一次新的血事件，这一切他已全然不放在心上。“起义如大海的狼涛，总是一狼取代另一狼。”他说“因此我从不喜搞这样的事。”面对来访者的惊讶神，

将军不知这件事，但他并不到惊奇。“等着瞧吧，等到他不得不事的时候，就会变得象个气的球。”他说“这家伙连在政府里看门都不够格。”他沉思良久，脸上悲哀的表情。

将军斩钉截铁地打断了他的话：“我已不复存在。”接着，他又说了下去，讲述了他要求苏克雷元帅接受哥比亚总统职务是如何被拒绝的。他完全有能力把我们从无政府状态中拯救来，”他说“但是他被人鱼的歌声迷住了”加西亚？德尔里奥认为，苏克雷之所以不接受总统职务，是因为他半儿也不备掌握政权的才。可将军认为他如果担任总统并没有任何不可逾越的障碍。“在人类悠久的历史上，许多次都表明才是需要的合法女儿。”他说。无论如何，这都是为时已晚的留恋和怀念之情，因为将军和别人一样明白，当时共和国最能的将军已属于另外的军队，而不属于他的瞬间即逝的军队。

“这是乌达内塔天才的名言。”蒙利亚开玩笑。

“这样，我们就无事可了。”将军说“我们真糟透了，我们最好的政府乃是最坏的政府。”

将军没有注意别人的话，而是以玩笑多于认真的气打算了解一下当地政治的内幕。但是，蒙利亚又突然以自己刚刚冲淡了的严肃气氛说：“请原谅，阁下，您比谁都更清楚我对苏克雷大元帅的仰慕，但真正的伟人不是他。”接着，他以演员般的姿态加重语气结束了他的话：“真正的伟人是您。”

照加勒比的行话，他的意思是说，总统能力很弱，副总统是个看风使舵，甚至可以随便改变政党信仰的机会主义者。将军还以正失意时期心酸而复杂的语气说，他们每个人都可能同大主教情同手足。相反，他觉得新宪法比预料的要好，因为在当时所的历史时期，危险并非是选举的失败，而是桑坦德通过从黎来信挑动的内战。新当选的总统在波扬发呼吁，号召人们遵守秩序和维护团结，但是他还没有表态是否接受总统职位。

药，又给他用了剂，而后便等待着有个更权威的人士来建议将军请个医生，然而没有人这样。一直到黎明，将军只迷迷糊糊地睡了一个小时。

“莫斯克拉大概已到了圣菲，”蒙利亚说“他星期一就离开了波扬。”

尽将军千方百计不让把他说的话漏去，但消息还是不胫而走，传遍了全国。

正当将军在图尔瓦科回忆苏克雷元帅的时候，这位大元帅却离开了圣菲踏上了去基多的旅程。他垂丧气，孤独一人，然而他正值青年华，力壮，正于荣誉的颠峰时期。在离开圣菲的前夕，他作的最后一件事便是悄悄地去看望一位住在埃及区的著名女巫，这位女巫曾在他的战争生涯中多次指过他。此次女巫从巫牌上看，即使在那暴风雨的时期，元帅去基多最顺利的路仍旧是海路。但这位阿亚库乔的大元帅心情急迫，觉得走海路实在太慢，于是便不顾女巫的郑重判断，甘愿冒风险去走旱路。

像往常一样，蒙利亚将军说完俏话后自己先纵声大笑起来，而将军则对这位老朋友报之以微微一笑，而后把话岔开。天气已经转好，在室外谈很舒服，但将军仍旧喜在他下榻的大厅里坐在吊床上接待客人。

他的重只有88磅，到去世，肯定还要降10磅。他的正式为165米，但医疗卡片上的度和军事卡片上的记录并不相符。有朝一日到解剖台上时，他的还会缩短四厘米。他的脚在上变得跟手掌一般大小，看来也是缩了。何？帕拉西奥斯已经发现，他的几乎可以提到，而衬衣则必须把袖挽起来。将军注意到了来访者悦异的目光，他只好承认他一直穿在脚上的法国型35号靴自一月以来已显得大了。即使在最棘手的场合，蒙利亚将军都以机伶俐，才华横溢著称。可此时他终于也不得不伤地说：“阁下，最重要的是您可别在神上萎缩下去。”

“他正在盼望凯多见不得人的勾当。”将军说。

“很遗憾，”他说“真正的伟大苏克雷。”

“伟大的才存在于情力量之中，”将军说，随即又对这句俏话作了补充：“这是苏克雷自己说的。”