米莉亚，我们得趴到什么时候？刚才上面传米了枪声和可怕的人声，我的心脏怦怦直跳昵。”“是恐怖秀！”“而且，这个姿势真的很难受。”“老实说，非常难过！”＝＝＝＝其他乘客们开始都保持沉默。过了一阵子，明白眼前状况的人开始骚动起来。不过还没有乘客从餐车中出去，因为各个出口或许还有黑服人或白服人在把守。

乘客们的不满开始膨胀，列车上的工作人员——厨师和酒保首当其冲的开始遭受质问。

发生了什么事？开什么玩笑？乘务员怎么了？让我下车！停下列车！等等等等。

枫和约恩被乘客责问着，躲进了厨房深处。他们自己也明白，在这个移民被歧视的时代，他们的解释会起到相反的效果。

即便如此，还有人蛮不讲理地将矛头转向了他们。

“这个餐车到底是怎么了！竟然让臭臭的爱尔兰乡下人进入厨房！”也许是对刚才的骚乱发尽了牢骚，一个男人开始把矛头转向约恩和枫。那是一个肥胖的留着一撮小胡子的老头儿。不管他的身材是魁梧还是发福，总之毫无气质，是个很难看的男人。

他的喊声回荡在厨房深处，但约恩和枫好像已经习惯了，对此置若罔闻。

面对不便张口的年轻厨师，那男人更加得寸进尺了。

“我可是花了很多钱来乘车的！他们那是什么态度？对我不满的话就还钱！”他一拳敲在吧台上。但立刻，有人在他拳头上放了什么东西——那是一沓一百张一捆的钞票。

“什…？”“这些够了吧！嗯…你这个讨厌的混蛋！”“太差劲了！”小胡子向旁边看去，牛仔和舞女正扬着眉头站在那里。

“你、你们干什么？”“我替他们还你的钱！所队你已经不是客人了！对吧，米莉亚。”“他乘霸王车！”艾扎克和米莉亚向小胡子提出抗议。约恩和枫对此颇为惊讶，从厨房中偷偷向外看去。

“混蛋，你们以为我…”小胡子一边高声抗议，一边紧紧握住那沓钞票。

“真——吵！在别人美美享受食物的餐厅中，你从刚才就莫名其妙地喊着什么乡下人！你是来找茬骗钱的吧！”“哇，真差劲！”“这家伙怎么说呢，拜金的死人！”“那就像个死人一样滚回坟墓里去吧！”艾扎克一边蛮不讲理地说着可以与小胡子的抗议相匹敌的话，一边又扔了一沓钱在小胡子脸上。

“快快快给我滚出去！不然的话，我的一百只…不，一亿只手枪就要喷火了！”“把你打成蜂窝！”这时，在厨房最深处，从客人的角度绝对无法看见的地方传来了一个声音，那是如熊般低沉厚重的声音。

“约恩！枫！你们听着！那家伙已经不是乘客了，也不是我们厨房的客人！快让他滚出去！”小胡子听到这猛兽般的吼叫，自大的态度顿时飞到了九霄云外。

“是，厨师长！”“真麻烦…”约恩一边发着牢骚，一边和枫一起，从两边将拼命反抗的小胡子举了起来。然后，十分熟练地从车厢后门走了出去。

接着，刚才猛兽般的声音突然变得绅士起来，向餐车内宣布道：“刚才结大家添麻烦了！列车到达终点后，我们公司会将车费返还给在座的各位，还会支付给大家相应的赔偿金，来补偿大家——”这个声音继续说出最重要的事情。