能让他消失得无影无踪。

蕾切尔一边压抑着她的愤怒，一边诅咒他。之后，她就决定小再有那个小胡子猪了。

刚把吧台送来的烧得半熟的菜送进嘴里，一个青年就一边哭看一边从她身边跑了过去。

他的脸上刻有剑状的刺青。那样子乍一看就像是出没在加勒比周围的海盗一样。但是表情有些凄惨，皱着一张脸，双眸里充满了大量的泪水。

那个男子跑过去的时候，蕾切尔听到他小声嘟嚷着。

“乘务员、乘务员，快点…”——他不会是要把乘务员带来吧？蕾切尔稍稍感到不安，但是她决定还是继续吃饭，看看情况再说。

不一会，刺青青年跑出去的门被打开了，一个穿着白色衣服的男子出现了。他从领带到鞋都是统一样式的白色，就像是出席婚礼的乡下人一样。他和脸上有刺青的青年形成了鲜明对比，这个男子威风凛凛地在餐桌之间大踏步地走着。

蕾切尔有一瞬间和那个男子的眼睛对上了。她马上转移了视线，觉察到了危险的存在。这是和乘车前遇到的乐团的两个人寸感到的“危险信号”是不同的，而且这种感觉越来越强烈。

她对那名男子提高了最大限度的警戒心，同时，开始继续注意周围的情况。

有一种不祥的预兆。很不祥的预感。这和逃票乘车的感觉不同。作为情报屋的跑腿，她积攒了很多有关黑社会的经验，那些经验好像正在向她传递着“什么信息”考虑到很可能会出现什么意外，她开始轻轻地打开车窗。

然后“时机”马上便到来了。

餐车中有三拨人大喊了起来。

各个声音都很宏亮，车厢内所有人都听到了他们的声音。

从前门进来的黑服乐团装束的男人们叫道：“所有人都趴到地上！”他们的手里都握着机关枪。

站在餐厅中间，穿着白色衣服的男子喊道：“所有人都举起手来！”他的右手握着一把闪着黄铜色泽的手枪。

从后门进来的穿着破破烂烂衣服的男子喊道：“喂喂！所有人都不许动！”男子的手里只握着一把水果刀。

蕾切尔旁边的男子冷汗直流，他嘟哝着：“怎…怎么办啊…？”这些男子互相看着对方，脸上都露出了“这是怎么回事？”的表情。

最先采取行动的是穿着破烂衣服，手拿水果刀的男子。

“嘿——咻——”他小声嘟哝着，一步并作两步地向后退去。

“打扰了！”他把门轻轻地关上，然后啪嗒啪嗒地跑了。

只有一把水果刀是无法和他们抗衡的，结果，三者互相牵制的僵局瓦解了。而这，也是惨剧开始的信号。

穿白色衣服的男子马上拔出了枪，连续放了三枪。乘客们全都缩成一团，抱着头发出了阵阵惊叫声。白服男子射出的子弹中，有一发打中了黑服人。被打中了肩部的黑服人身体转动了一下，就倒在了地上。好像要与此相呼应似的，黑服人也开始用机关枪疯狂扫射。黑服人的枪法很准，白服男子的胸部一瞬间的功夫就被染成了红色。

乘客们还在继续哀号，这时，蕾切尔一边打开窗户，一边慢慢地站了起来。

白服男子向后倒了下去，手中的枪冲着天花板放了好几枪。这和瞄准瞄不准没有关系，只是受到了强烈冲击，手指和手腕不听使唤而已。

瞬间，再次传来了机关枪的轰鸣声。

这次是白服男子的腹部受到了枪击，他的身体都弯成了“[”的形状。不久，男子的眼中失去了生机，扑通一声倒在了地上。