这时哈尔已经回到车上，他用胳膊碰了一下乔罗。乔罗挂档，踩油门，汽车猛地窜了去。几乎同时，其他汽车也开动了。车队从上校旁冲过，把他挡在车后，不然他就要被大公踏成饼。上校乎乎地捡起枪，摇摇晃晃地回营地去了。而由他招来的这场排山倒海的攻击并没有停止，那几百只蹄擂着地面，发地动山摇般的声音。这时候，即使前边的想停下来都不可能，因为后边的会继续向前冲。飞扬的尘上遮天蔽日，鹭鸟也尖声大叫。

本来群已经散开吃草并会慢慢离去，但顷刻之间，这可能就化为乌有。群随着那受伤的公像一黑狼一样向营地扑来。

被比格击中的大公离死还远着呢！比格击中了它的前额，但仅是伤了，它的骨挡住了弹。比格所的事，只是将一野兽变成了一个恶。原来它对营地的兴趣只不过是好奇，而现在是复仇的狂怒。一受伤的野一心想着的只是复仇。

他还扛着他那只0.４７径的猎枪。哈尔记得比格上校说过他想要一个野，现在他以为买卖来了。哈尔急得大叫：“比格，别开枪！回来！”

群再次吼叫起来，这次可不是给汽车喇叭伴唱了，公们怒气冲冲地咆哮，母们发警告敌人的鼻声，小们哞哞叫着找妈妈。

“前——慢慢地！”哈尔对乔罗下了命令。车队开始慢慢地朝前移动。

这速度恰到好地吓住了群，它们纷纷闪在一边，跑散了。

不过和房帐篷差不多，没什么可怕的。１４辆汽车的重量加起来有３0吨，而这一群野则有上百吨。对这样一场较量，哈尔心里可没底。

成群的秃鹰在战场上空盘旋，它们几乎是千里，顺风耳，不论何时何地，只要有死亡，就会有秃鹰。

啊，车队前面窜一个人，那是谁呀，不正是那个又倔又蠢的上校吗！

两支大军上手后，好一派惊天动地的声势：发动机的轰鸣，野的怒吼，狒狒的尖叫，鹭鸟的啼鸣，其他动的呐喊助威声。这个安静的河谷一定是第一次现这样壮观的景象。

哎，声音怎么样，很多动对响声都很。哈尔把喇叭得震天响，其他司机也明白了哈尔的意图，１４辆汽车的喇叭全响了起来，嘈杂声把所有的鹭鸟惊得都飞上了天，附近的狒狒也吓得喳喳叫。而野群不但没有被吓跑，反而全吼叫起来，大概是想与汽车喇叭也来一次较量，把汽车喇叭声压下去。司机们只好认输。野群听到喇叭不再响，也就不再吼了。

比格本不理，他举起枪瞄准了一硕大的公，这是领的公之一。

怒吼的大公一摆脑袋，一鲜血从它额上的伤中了来。它像一个失去控制的火车一样向比格上校直冲过来。

野群前边的几大公对这对峙局面不再兴趣，开始低吃草，于是整个群不再是攻的队形，慢慢地散开了。哈尔希望，危险就这样过去吧！

这儿的确有死亡，不过死得不是人，而是三公躺在地上，血正从伤汩汩地朝外冒。它们的没被撞碎，但脖和侧却被它们的钢铁敌人刺了，再也不能和卡车较量了。另有一些被撞昏了，站在那里摇摇晃晃，瞪着圆睛，好像拿不定主意是否再发起一次攻击。不过最后它们还是调走开了，剩下的也在犹豫不决。那些还能开动的汽车的车手都在看着哈尔的车，因为他是儿。

而沉重的大脑袋撞上了汽车的散。散片弯了，断了，折了，漏了来，几辆车不得不停了下来。野的两只角在前额连成一，是一块１0厘米厚的骨，被它撞上的东西都会粉碎骨。挡泥板被撞得七扭八歪，仿佛那不是钢板而是粪纸。保险杠被撞断了，车灯被撞得粉碎，撞击的力量把车手抛座椅，捡到挡风玻璃上。有一辆车被四公得直往后退，随后，这四公从侧面把车掀了个底朝天。幸亏沉着的车手及时关闭了引擎，不然车准得爆炸。

哈尔下车朝比格跑去，没跑两步，枪就响了。比格刚一回，脸上就重重地吃了哈尔一拳，枪被打飞了，人也坐在了地上。

野群对横在前边的一排铁金刚一儿也不在乎。车手们驾车从岩石和土埂上冲过，汽车像西的野一样上蹿下。罗杰发觉自己老是被抛在半空中，就像玩偶匣里的玩偶一样，而且两受罪，抛起来时碰车，落下来时重重地摔在的座椅上。