罗杰全趴在地上，说：“我要睡个午觉。你去吧。我在这儿等着你回来。”

“看来这里有寒冷的穿堂风，也就是说，我们快到地的尽了。”哈尔边说边往前爬“看，前面有亮光。”

这时，灰的雾又聚集在一起，几个湖都躲了去看不见了，开着大朵的树林也踪迹全无。这个以月亮命名的山，它的景比月亮上的景更奇特。

“灰烬？你的睛一定是被雾蒙住了。把手放在灰烬上试试。”

定要向他袭上的。

“这容易，”罗杰说“你刚才还说我比术师还神嘛。”

他们就这样爬着，又前了一小时才停下来休息。

“你为什么不在岔等我？”罗杰问。

“是的。不过我们所的地势大，比欧洲的阿尔卑斯山脉中最的山峰还要。”

“那我们是真正的登山家了。”罗杰说“怪不得这么冷。看，到都是灰烬。一定是一场森林大火或什么造成的。”

“你真会开玩笑。”罗杰说“不过我敢打赌，只要五分钟的时间我就能把转过来。”

这里的景尽是光秃秃的岩石，大的朵，耸云的树木被远远地留在下面。雾霭之后，隐约可见的覆盖着冰雪的山峰直云间，冰的河——冰川沿着沟壑蜿蜒而下。

两个男孩鼓起劲朝前爬去。亮光越来越大。边们终于爬了地。外虽然没有太光，他们仍觉得眩目，不由得闭起睛，因为他们在黑暗中呆得太久了，甚至四周飘浮着的白雾团也会使他们的睛到难受。冷风呼呼地刮着，罗杰冻得双手抱肩膀。

“爬了这么久，”哈尔说“不知我还能不能站立起来。”

“我知。这里的山峰几乎都是达一万七千英尺的。我们现在在一万六千英尺的。”

雾渐渐散开，白湖了来，真是一个名符其实的白湖。湖面全都结了冰，冰上铺着一层薄薄的雪。

“哎哟！”罗杰也叫起来。

下一个平台上是狰狞恐怖的黑湖。在它之下的是大树木围绕着的丽的绿湖，碧波粼粼像一块珍贵的绿宝石。

正说着，听到一阵阵小东西的窸窣声，也许是蛇之类的小动穿过青苔丝吧。这使他顿时清醒过来。又过了一会，他不由已地全抖动起来。

令人注目的不是留言簿上的名字多，而是太少。成千上万的人来过非洲，但他们甚至到不了这些奇异之中最奇异的山峰的脚下就回去了。

罗杰拼尽力气吼叫，大概没有哪豹能比得上他。他飞快向前爬去，希望他的吼声唬住对方，会转过离去。

罗杰只有面对豹勇敢向前。

罗杰照着了，并抓起一把白的东西走了回来。

“你把我吓坏了。”哈尔承认“你怎么又在我的背后呢？”

“现在你能转过来吗？”

“如果能的话，你就比术师还要神啦。”

“那样你只有倒退着爬完剩下的路了。没关系，只有五到十英里的路程。”哈尔说。

罗杰不大相信地望着哈尔说：“是不是太玄了？阿尔卑斯山脉的布朗克峰大约是一万五千英尺。”

“我在一个弯路上搞糊涂了。”

他记起哈尔哥哥叫他学猪叫的事，他还可以发更响的声音——吼叫。

地的那也传来吼叫声。罗杰拼命地吼叫着，一声又一声，接着猛冲过去。

“嘿！我还以为我们是在赤上呢！”

“雪！”罗杰惊叫起来“赤上的雪！”

“哎哟！”那“豹”喊。

“有岔吗？好，我问你一个问题。你是怎么爬到错路上去的？”

“没想到在这儿碰上你。”哈尔说。

哈尔以为罗杰一直爬在他的前面，所以后忽的一声吼叫以及豹利爪的刺痛把他吓了一大。好一会，他才意识到是罗杰的刀尖。

罗杰试了一下，地太窄，他转不过来。

两“豹”都一坐下，大笑起来。这是一阵张之后松弛的笑，刚才他俩都实实在在被对方吓坏了。

他的碰上了对方的。

“我觉得越来越冷。还是往前爬吧。”

再往下，遥远的山脚下，哈尔和罗杰看见小旅馆的屋。在那里，他们曾经见到过一本贵宾留言簿，上面签有许多著名人的名字。他们当中有的爬上了峰，有的只爬到半山腰。罗杰还记得一些王、伯爵、公爵，一些皇家地理协会的探险家的名字，还有国人洛威尔·小托斯和艾莱·史文斯等。

“再看看远的白湖。”

翻着的雾偶尔隙，哈尔他们脚下的景是多么奇异啊！

罗杰倒退着往回爬，一直来到他刚才停留过的拐弯，将缩了去，等哈尔爬了过去。他又悄悄跟在他后。