繁体
他们满怀希望将鱼钩放
中,哪条鱼会傻到咬空钩呢?
“我们像被包起来的木乃伊,递给我冷霜。”
“看,那边又下雨了。”
在他们赶到之前,他们失望地看到雨小了,变成了雾,接着太
来了。
这次,只在他们前面0.25英里,他们肯定能及时赶到的,雨从被西风
来的一小块乌云中降下。
“我觉得我看见了。”奥默犹豫他说“我——我什么也不敢肯定了
罗杰醒来,睡眠使他有了些
神,但又饿又渴。他有些生气,因为只有他睡着了。
“当然不是,我们不都看见了吗,是不是?”没人回答“是不是?难
你没看见吗?奥默?”
“小心
儿,”哈尔警告他“喝一
儿没事,可一旦开始喝就很难止住。”
中再也没有看见侮鳝的影
。
“那条鱼不会再打扰我们了。”
“这叫‘浸泡脚’”哈尔说,接着又忧郁地补充“下一步就该用盐
煮了。”
他看见同伴的手,又看看自己的,它们被海
泡得收缩了。
“搞什么鬼?”他生气地说“如果你们能受得了,我也行,我不需要照顾。”
那天,他们大
分时间都用于把树
上的纤维剥下来,把它们扭成一
绳,虽然只有5英尺长,却很结实。奥默又用圆木
了个钩
,可是没有鱼饵。
但他们不可能有冷霜。罗杰
海中,代替哈尔充当这条不大好的“希望号”的发动机。
渴使嘴
裂开了,

得嘴里无法容纳,它像楔
尖一样不断向嘴外延伸,嘴里好像被胶
粘住了,罗杰用海

嘴
,再吞下一
。
“太多的盐会使你昏迷,然后,你会有两
结果:一是疯了,二是再也醒不过来了。”
第二天,一群东方狐鲣在木筏周围游嬉,孩
们不断试着抓它们,可一条也没有抓到。
他们越来越
到饥渴,经常泡在
里,有一个好
,
透过
肤渗
内,因此,不像在陆地缺
时那么渴。但天黑之时,他们宁愿用一颗珍珠——如果是他们的珍珠,换足够他们喝的淡
。
去,海鳝的

搐着落
海中。
又是一夜一天,由于带咸味的海
及
肤不断碰
圆木,孩
们
到
疼痛,他们的脚
了,长着红红的斑
和
疱,疼得钻心。
“每个人都需要盐,”罗杰反驳
“它能产生什么坏结果呢?”
那晚,罗杰执意要当大家的保护人,让他们俩
靠在他
上睡觉。但他几乎睁不开
睛,一次真的睡着了。结果,他和靠在他
上的哈尔一同
海中,冰冷的海
立即使他们清醒。
顷刻,那小块云彩消失了,连刚下过雨的迹象也没有了。
“像什么?”
“那又有什么?”罗杰痛苦地说“我们喝不喝海
都会
于昏迷状态的,”他用手遮在前额上“我已经看见那些
本不存在的东西了。”
“你说这只是我们的幻觉吗?”罗杰怀疑地说。
罗杰疲倦得已无力和他论争了。他的
被奥默坐着的
支撑着,
靠在他肩上,很快睡着了。现在,几乎没有什么大狼能打到他脸上,当大狼袭来时,奥默用手捂住他的鼻
和嘴,
到奥默到海里推木筏时,哈尔代替他支撑着罗杰。罗杰一直睡着。
“的确下雨了!”哈尔喊
,不到半英里外,细雨从天直降下来,拍打着海面“我们快
儿去。”
“罗杰,坐起来,”这孩
听了他的话“现在,转过
背朝向我,好了——现在,你可以放心地睡觉了。”
“不知
我们能不能
条鱼线,”奥默看着圆木
“我们通常用椰
壳
,但树
也应该行。”
他们用尽全
力气,奋力游泳,很快,发现又没希望了。他们疲倦了,但风并没有疲倦,他们越用力游,雨似乎离他们越远。
他们俩也
海中,和奥默一起推木筏,三人一起快速地将木筏推向下雨的地方。
奥默看
来,如果这孩
不好好睡一觉,就支持不住了。
罗杰觉得
,很虚弱,他有这个年龄孩
所
有的旺盛
力,但这一晚,他觉得有
受不注了。他很快睡着了,可一下又被打到脸上的海
惊醒了。
“像暴雨,凉
的、甘甜的雨,在那边,”他指着东南方向“我知
那里没雨,可…”
经常是
漉漉的、带有盐分的
肤被太
晒得很厉害,他们的
睛充血,发炎,疼痛难忍。
那群东方狐鲤不见了,其它鱼在木筏周围游动,鱼钩没有引起任何鱼的注意。
起风了,三个
透的

到很冷,他们很
兴看到太
来了,但还未到一小时,他们就又要忍受冷飕飕的黑夜了。