繁体
大概在凌晨两
钟左右,一阵
烈的地震把屋
震得摇摇晃晃,发
喀喀地撞击声,一声尖叫划破了夜空,它不是女人的尖叫声,而是一个男人的声音。哈尔突然觉得被
上一阵
动,一个人尖叫着从他
上跑过去。
丹博士正在狂躁地用拳
打着墙,他
上的睡衣还不到膝盖,像超短裙一样。
然后,他打开了通向
园的用纸糊着的木板门,刚要冲
去,他又突然停止了叫喊,慢慢转过
来,看着灯发愣。五个惊呆了的人坐在“床”上看着他。
其他人很快又睡着了,但哈尔却在黑暗中睁大
睛,既奇怪又担心博士的怪异举动。
“我说过,四万人是在五分钟内丧生的,其实还不到五分钟,爆炸产生的影响几乎是瞬时的。
到这座城市的上空。
几个小时过去了,除了泥雨“叭叭”地落在屋
上外,听不到别的声音。
“在那里,他什么也看不见,囚室里没有窗
,但他通过嘈杂的声音和传到地牢里的
气,知
一定发生了什么可怕的事情,不久,一切都平静“一连四天他没吃没喝,几乎连新鲜空气也没有了。他大声呼救,但毫无用
。他觉得他是圣
埃尔城最不幸的人。
“里面到
是‘Z’字形的闪电,还有一团团刺
的火焰。汽云是由燃烧的气
形成的,灼
无比。
“侥幸逃脱的两条船上的船员,看到了一
可怕的景像:整个城市都在燃烧,房屋成了废墟,大树被连
起,看不见人迹,听不到一
人声。
手们相信,除他们之外,其他人一定都死了。
“躺下。”哈尔警告他说。
“人们还没有反应过来,火云就已经烧到了他们的
上。
一切都令人费解。会不会是过去博士在火山上有一段可怕的经历,大脑或神经系统受了刺激?这些是否就是他的行为有时失去控制的原因呢?
“白炽的汽云直奔圣
埃尔港,致使16艘船沉没。港湾里的
都快沸腾了。只有两条船死里逃生,但船员却快死光了。火云把其他的船烧着了,

狼腾空而起。
哈尔不知
是否应该和博士谈谈这件事。但博士也许并没有意识到
了什么问题,如果他有过一段可怕的经历,他很可能不愿意谈起它。
博士的脸上显
一
迷惑不解的表情,当他发现自己站在“床”下时,似乎有
奇怪,他关上灯又爬到了“床”上。
最好什么都不说,你不可能走到一个人
边对他说“你疯了”再说他受的这
刺激,不
是什么样的,也许会逐渐消失的。同时哈尔想,他会日夜不停地注视着博士的一举一动,以防他伤害自己或别人。
所有这一切,对日本人来说是很平常的,但对其他来访者,由于他们比日本人
,被
显得有
儿短,脚都伸到被
外面去了’。他们尽量蜷曲着
,不久就睡着了。
哈尔摸索着打开灯。
为什么他那么怕地震呢?地震在日本经常发生,据报
是每天四次,大多数太弱了,只有借助地震仪才能测到。特别是一个研究火山的人,应该习惯这
事情。
博士决不是懦夫,哈尔回想起这令人兴奋的一天中博士是多么镇定地面对困难。然而,在火山
边缘,当博士向火山
内观望时,却浑
僵砸,那可怕的两分钟怎么解释呢?而当事情过去之后,他又似乎完全忘记了所发生的一切,镇定自若地被系在绳
的一
下放到火山
里。
“还有一些船是被酒
着的,你能想得到吗?城里储存的几千桶酒,由于
温引起爆炸。”燃烧着的酒像河
一样
过街
,
到海里,把船
着了。
火山的故事整整讲了一个下午。他们觉得能够来到这个温
燥的小客店里休息,真是太幸运了。”晚饭以后,女招待拿来了被褥,铺在地板上就成了一个20英尺宽的大床。然后在上面放上六个圆形的小枕
,他们六个人钻
了被窝。
后半夜,哈尔是在
张的思考中度过的。
“但他们错了,有一个人,也只有一个人还活着。他是四天以后被救护队发现的,这个人原是监狱里的一个犯人,被关在一个
的、毒气和火焰都到不了的地牢里。
“后来他才发现,原来他是最幸运的人。他被救
来,亲
看到了城市的废墟。这是历史上最富有戏剧
的命运安排,一个被指控犯了谋杀罪井被
于死刑的人,却成了全城唯一的幸存者。”
“怎么了?”罗杰迷迷糊糊地问
。
这
情况,似乎使哈尔的
境很危险,它不仅威胁到博士本
,而且也威胁到罗杰和他自己。他们能跟着一个半疯的科学家去探索正在
火的火山吗?如果他能保持清醒,那当然是一位最好的、最能
的火山学家。但如果他在一些关键时刻失去理智会怎么样呢?后果不堪设想。