绕过海岬后，他们清楚地看到“玛图亚”号正向这边驶来，它被自己冒的黑烟包围着。哈尔现在终于明白村民们为什么会放弃烈火冲天的村庄了。他们早就看到蒸汽船了，并且跑到海滩上等待着它的到来。成百上千的棕人，男的、女的、孩，还有几个白人，大概是牧师或是传教士，他们有的背着包袱，但大多数人什么也没带。他们绝望地站在那儿，无家可归。丽的岛屿被火摧毁了，沃的土地被火山灰埋没了，他们的生命受到岩浆的威胁。

“那些事我也不懂，”艾克船长说“但我们船上有一位火山学家，也许他能告诉你。”他向科尔介绍了丹博士。

“如果有可能的话，我也希望你们留在这儿。”博士对传教士说“坦率他说，我相信火山爆发刚刚开始，糟糕的事还在后面。”

“我们在湖里看到这条小船了。”科尔爬上来后说“恐怕昨天晚上你们不好过吧，我们现在能帮你们什么忙吗？”艾克船长很惊讶：“你们能不能为我们什么事倒没关系，重要的是我们能帮你们什么忙。你能想到我们太好了，可你们一定比我们更难过。”

“快乐女士”号向他们驶去，一条独木舟也从海岸划了过来，船上坐着几个村民和一个白人。独木舟靠近后，上面的白人对站在船栏边上的艾克船长说：

雾终于散开了，他们兴得连气都不过来了。光把黑的岩石照亮了，一条畅通的由湖里直通大海。

“一定是‘玛图亚’号，”丹博士说“我们绕过这个海岬就能看到它了。”

在发动机的叫声中“快乐女士”号向驶去。

云海散开的速度很慢，让人着急。他们瞪大了睛。渐渐的，山脊显来，但形状已经和以前大不相同了。通仍然被一团雾笼罩着。

“如果你们的船和‘玛图亚，号能把我们带走就太好了。你觉得这可能吗？”

“太了！”艾克船长喊“我们畅通无阻了。奥莫，发动机！”他向丹博士笑：“我原谅你，但这是你最后一次把这条船带一个火山了。”

“我叫科尔，是这里的传教士。”

“这对‘快乐女士，号来说不成问题，当然我不能替‘玛图亚’号的船长表态。”丹博士看了看驶过来的船“他们正在向我们靠近。再过几分钟就能听

“太可怕了。”传教士承认“这是南太平洋里最的岛之一，现在只剩下一片冒烟的废墟了，三千人已经一无所有。我们不知该怎么办？留在岛上还是离开，这要由火山的发展情况而定。”

丹博士也笑了。“这也是我的最后一次了，”他说“连我也不喜这鬼地方。”

看不见了。他们手忙脚地躲避着这些石块，焦急地等待着蒸汽云散开。

“罐岛”又在地震中发抖，波涛追逐着“快乐女士”号，火山的火焰更猛烈了。

“我是弗林特船长，上船吧。”

“慢儿，”丹博士提醒“下可能还有石块。”

“不仅可能，”丹博士说“而且已经准备好了。‘玛图亚’号也快到了，我昨天晚上就和他们联系过，事先没能和你们商量一下，当然你们也可以不离开，但我烈地请求你们离开，你们的人已经失去了一切，如果留下来，恐怕连命也保不住。”

“但我们付不起路费。”

透过轰鸣声传来另一声音，一长而平稳的声音，那是蒸汽船的气笛声。

小船小心翼翼地驶过通，龙骨没有碰到一块石，说明爆炸行得非常彻底。不久，小船就在洲与亚洲之间广阔的海面上自由自在地漂着了，所有的人都陶醉于新生的喜悦之中。