第六章 兽踪人脸

这片河滩真是宿营的好地方。河滩前面是一片景se优mei的水湾，湾宽百呎，水面平如hua镜，鱼儿不时跃chu水面，使平静的湾面漾起圈圈点点的涟漪。

水湾远chu1，林莽苍苍，遮天蔽日，树端上盛开着的那些黄的、绯红的hua朵儿，在夕yang下闪耀着夺目的光彩；白鹭懒洋洋地从水面掠过。

河边有棵高大的吉贝树，他们打算在树下扎营。吉贝树下，靠近河岸的地方没有矮guan木，但离那儿几码远，就开始有guan木生长。

在林莽和开阔地带jiao接的地方，约翰·亨特发现一条窄窄的通dao。

“看样子，像是什么东西的足迹，”他对纳波说“印第安人？”

纳波满脸疯疑，他察看着那松ruan的地面，指点着那些足印。它们不像是人踩chu来的。

“看呀，孩子们，”亨特说“你们对亚ma孙动wu的认识，就从这儿开始了。这些足迹就是西貒①的蹄爪扎下的。”

“西貒是野猪吗？”哈尔问“我读过有关它们的资料。看来，它们喜huan成群结队地活动，而且随时会袭击人类。”

“说得对，碰到西貒时，最好的办法是爬到树上去。我认识一个考察家，为了躲避西貒的袭击，他曾在树上呆了三天三夜。”他又察看了其它兽迹。

“依我看，动wu夜里常到这儿来喝水。”他指点着一些足趾奇怪地张开的蹄印说“这些足迹是水豚的，它们是世界上最大的鼠类——大得像绵羊。这些是鹿的足印。”

“对，”哈尔说“不guan在哪儿，我都认得它们，”他想起了科罗拉多、加拿大和缅因州树林里的鹿迹。

“不过，有些兽迹是我从前没见过的。”

他指的是一zhong仿佛用茶碟摁chu来的圆hua的足印。

“梯格丽！”纳波惊叫起来。“这地方没有好的。”

“不错，是梯格丽。”亨特承认。

“什么叫梯格丽？”罗杰莫名其妙，因为他父亲和纳波都是这样读那个词的。

“这是西班牙语里的老虎。整个墨西哥和南mei都guan这zhong动wu叫梯格丽，尽guan它不是真正的老虎。它shen上的hua纹不是条纹状而是点状的。在讲putao牙语的ba西边境，它叫安克，意思是雪豹。在我们的英语里，它名叫mei洲虎。

不guan你叫它什么，它都是林中之王。”

“没有好，”纳波哀嚎着“我们去回。”

“他又来了，‘我们去回’，”哈尔不耐烦地说“今天晚上，mei洲虎要是到这儿来喝水，那可是给它拍照的好机会啊！”“它们要是想饱餐一顿小探险家rou，那可能也是个好机会吧。”罗杰犹疑地说。

“放心，”亨特说“只要我们不惹它们，它们一般不会侵犯我们。而且，我们睡的是吊床，离它们经过的路远着呢。”

哈尔和罗杰睡惯了北方那zhong带门帘的帆布帐篷和睡袋，吊床这zhonglou营方式使他们gan到很新鲜。在林莽中旅行的人不能有，沉重的qiju拖累。他们西lou天而睡，没有带帆布门帘和安着防蚊纱窗的完全密封的帐篷。明尼阿波利斯城①的任何一个职员，如果要到郊外的明尼苏达湖宿营几晚，他带的营ju比一个打算艰难跋涉一年，穿越亚ma孙林莽的老练探险家所带的营ju复杂得多，因为在那片土地上，最可怕的野兽是蚊虫。

十分钟之后，营地扎好了。所谓营地只不过是三张悬挂在树木之间的吊床。

吊床是爪ma孙人的卧榻。它是亚ma孙的印第安人首创的，我们hua园里的吊床也应该归功于他们的发明。即使在城里，很多亚ma孙人家里的床铺都是吊床。白天，你只能看见墙上的铁钩，到了晚上，吊床一挂起来，客厅就变成了卧室。酒店也一样，房间里只有钉在墙上的铁钩，旅客必须自带吊床。

在这片到chu1都用吊床的土地上，也有一些bu落没有这zhong习惯，黑瓦洛就是其中的一个。所以，纳波没挂吊床，他只是在地里挖个dong，打算把自己埋在里面。亚ma孙liu域的夜晚，有时也会冷得chu奇，白天晒得发tang的泥土，夜里盖在shen上可暖和啦。

三张空中床和一张地xue床铺好之后，纳波拿起他的弓箭。“我得捉鱼。”他说。

亨特说，罗杰也许想看看用弓箭怎么捕鱼，于是，罗杰跟着一块儿去了。

但是，看样子他心不在焉，不停地回过tou来扫视通往林莽的路口，野兽夜间就是从那儿chu来的，印第安人也有可能在那儿chu现，有谁说得准呢？只要