繁体
听着他加禄语在自己
上飘来飘去,那中年男
不耐烦了,用英语跟富士藏说:“什么?你是谁?”
“你那是什么表情?”
“是,我明白了。亚
,你好好休息吧。”
虽然已是
夜,可公寓前面的
路仍在施工。粉碎柏油路面的轰隆声激怒了一个黑人,他从窗
探

,嘶哑着嗓
大声叫嚷。他是隔
房间的亚
。
“幸好刚死不久,还不是那么脏。”
“这位客人,只剩二十分钟了。”
房间里传来一个女
的回答,她同样也用他加禄语。
富士藏在公寓前下了车,林坐上驾驶座继续开车。好好先生富士藏在雨中不停地挥手。
“这很好玩!太好玩了!可是,我困了!明白吗?兄弟!我困了!”
“
虎虎吧。不过他真是个怪白人,手里不拿十字架,却抱着个佛像。”
雨越下越大。
“喂,别妨碍我们!”
“固力果。讨厌,你要问几遍才能记住?”
富士藏苦笑着钻
玄关。
说着,火也开始在意起自己的双手,他叼着烟,也洗了洗手。
两人没听见富士藏的话。
隔
的门开了,亚
探
来:“请让我睡觉!喂,富士藏!请让我睡觉!”
“…”“
上就要结束了,再不那个的话…没法结束了呀。”
组装成的通话
,从
中传来富士藏的声音。
富士藏惊讶得没有回答。这时候,那男
走了回来,把
巾和毯
递给富士藏,随即冷漠地关上房门。富士藏敲敲门,男
再次
现:“你们在
什么?那是什么?”
屋里传来固力果用他加禄语说话的声音。
“你过来一下。衣柜的
屉里有
巾,你递给他一条,然后再给他
毯。”
“你的名字?”
“什么?”
说着,固力果笑了:“别看了!妈的!”
那男
听不懂富士藏的英语。
“喂,你那儿有烟吗?”
富士藏裹着
毯冲着门大声嚷着:
“哥哥吗?你没看到门
的牌
吗?”
“多谢!”
“呃?我哥哥。”
“是啊。”
亚
看到富士藏,
上大声叫起来:“喂,富士藏!快把这些混
家伙都
棺材拉到墓地去!”
富士藏堆起满脸的笑容,用日语说:“嗨,玩得开心吗?很抱歉。不过,我不会打扰你们的。”
“那是什么?”
“啊啊…喂,你和哥哥一起生活?”
“看到了,可我快冻死了。”
“哟,抱歉!被雨淋
了,能拿块
巾来吗?”
“固力果!这些要另外收钱!明白吗?别忘了收钱!”
房间里,那男
一个劲地
着快门,倒吊着的固力果看着手表。
过了一会儿,
里
一支烟卷来。
这次是女
用日语跟那男
说:
“烟?”
“啊?我想拿块
巾。”
“喂,佛像,还有什么?”
“你没看到门
的牌
吗?”
“是的,真的是哥哥。”
“烟!”
“听说他非常喜
佛教。从
国来日本的不是商人就是日本史专家。”
那男


,退
房间。
“呃?”
这
日语对白,富士藏也能够听懂。趁着那男
咣当咣当拉
屉时,富士藏偷偷往屋里瞟了一
,不禁呆住了。只穿着内衣的妹妹固力果,被绑着从天
板上吊下来。
“一切顺利吗?”
富士藏想要
歉,可嗓
被卡着,说不
话来,他吐着泡泡,悬在半空。
那男
语气厌恶地说,关上了门。
话音未落,就见亚
冲了
来。
乎意料,他是个大个
。亚
揪起富士藏的衣领,轻轻把他提了起来。
林伸手到车篷外接了些雨
,洗了洗双手。
“谁啊,那人?”
“呃?什么?”
亚
的门关上了,富士藏一个人自言自语地轻声念着:“睡吧,睡吧,亚
。一下
睡到墓地里,好吗?永远睡着…”
“艺术!那是艺术!”
来到门前一看,富士藏发现门上挂着木牌,写着“OPEN”他啧啧咂嘴,轻轻地敲敲门。一会儿,里面探
一张中年日本人的脸。那中年男
赤
着全
,手里拿着一架立即成像的相机,惊讶地看着浑
透的富士藏。
“谁啊?”
中年男
到莫名其妙。富士藏隔着他向屋里打招呼,这次他用菲律宾他加禄语说:“喂!打扰一下可以吗?”
“哥哥?亲哥哥?”