繁体
克瑞冈·卡史塔克(CreganKarstark)比她侄女迟一天到达。他带着四名骑兵,一个猎人和一群猎狗,嗅探追踪着艾丽丝女士,简直把她当成一只鹿了。琼恩·雪诺赶在他们到达黑城堡之前,在鼹鼠村以南半里格
的国王大
上迎
碰上他们,这样他们就不能援引宾客权利,也不能要求谈判了。克瑞冈的一个手下用十字弓朝泰(Ty)放了一箭,立刻被杀死。现在他们就剩下四个手下,和克瑞冈本人了。
【注释:瑟恩(Thenn)是
外的一个
落,
格拿(Magnar)不是人名,而是古语(OldTongue)“酋长”“领主”的意思。瑟恩人不像其他野人那样自由散漫,他们对自己的
格拿唯命是从,凝聚力很
。上次野人
攻长城时,老
格拿攀长城摔死了,现在迎娶艾丽丝·卡史塔克的是他的儿
。】
“谁给这位女士送嫁?”梅丽珊卓问
。“是我,”琼恩答
。“这位是卡史塔克家族的艾丽丝,一位血统纯正,

贵的成年女士。”他最后
握一下她的手,退回到其他人的行列。
女孩的微笑像极了他的小妹,想起小妹,他心都要碎了。“让他怕我吧。”她的
发用一
纱丁(Satin)不知从哪里找来的带
束着,落在她双颊上的雪
在
化,但是她
发上的雪聚集起来,像是
着一
雪冠。她双颊嫣红,
睛闪闪发亮。
瑟恩的
格拿(TheMagnarofThenn)站在火旁等待着,他穿着
革和青铜盔甲,
上挂着青铜剑,像是准备上战场。他额
有
秃,所以外表比实际年龄要老,但是当他转过
看新娘走近时,琼恩可以清楚地看到他还是个孩
。
睛睁得像
桃那么大,到底是受到谁的惊吓,是火焰,女祭司,还是新娘,琼恩就不知
了。艾丽丝(Alys)说对了。
“火焰结为一
,无人能够分离。”应和声响起,是王后手下,瑟恩人,甚至还有几个黑衣兄弟。
“是的,噢,当然。”
“你不怕?”
梅丽珊卓的
睛像她
咙上的红宝石一样闪闪发光。“那么请上前来,结为一
。”她随手一挥,一堵火墙猛地升腾起来,橘红的
焰添着飞舞的雪
。艾丽丝拉起
格拿的手。
他们肩并肩穿越火墙
过沟渠。“穿越火焰,”一阵风
起红衣女的猩红长裙,她把它
了下去。“合二为一。”她的红铜
发飞扬着。“火焰结为一
,无人能够分离。”
“直到他
血沸腾。”她穿着守夜人的黑羊
斗篷作为少女斗篷。斗篷背上用跟斗篷里
同样的白


着卡史塔克家族的旭日家徽。
“艾丽丝,你愿意与赛贡(Sigorn)共享火焰,温
着他度过黑暗恐怖的长夜吗·”
“凛冬女士。”琼恩
握她的手。
幸好他们有十几个冰窖。人人都有得住。
琼恩转向艾丽丝·卡史塔克(AlysKarstark)。“女士,准备好了吗?”
“赛贡,”梅丽珊卓问
“你愿意与艾丽丝(Alys)共享火焰,温
着她度过黑暗恐怖的长夜吗·”
【注】新娘婚礼前穿少女斗篷(maiden’scloak),婚礼过程中,新郎为新娘披上新娘斗篷(bride’scloak)。
【注】白羊
背景上的一个青铜圆盘:白
背景象征
外雪原,瑟恩人一般穿青铜盔甲,使青铜兵
。

长城,很多东西都会失效,家徽也一样。七王国的贵族家家有族徽,而瑟恩人没有,所以琼恩让事务官临时准备一个。他们
得不错。赛贡(Sigorn)系在艾丽丝(Alys)女士肩膀上的新娘斗篷上的家徽是白羊
背景上的一个青铜圆盘,环绕着缕缕
红丝绸的火焰。如果仔细看,会看到卡史塔克家的旭日,但也作
了适合瑟恩人的修改。
格拿差不多是把少女斗篷从艾丽丝肩上扯下来的,但是当他为她系上新娘斗篷时,他几乎是温柔的。
除了国王和叔叔。琼恩·雪诺想。
接着梅丽珊卓说
“请新人上前来。”火焰把她的影
投
到背后的城墙上,红宝石在她苍白的
咙上闪闪发光。
“我愿意。”
格拿承诺着,开
时吐
一团白雾。他肩膀上落满斑斑
的雪
,耳朵冻得通红。“我对红神的火焰发誓,我会一辈
温
着她。”
“谁来迎娶这位女士?”梅丽珊卓问
。“我。”赛贡(Sigorn)拍拍
脯。“瑟恩的
格拿。”