繁体
“某个
份的我很想要自杀。”史帝文生说:“但那只是很微小的一
份,很小,很微弱的一
份,当中残存着过去的我。现在的我只会猎杀别人,不可能会自杀。永远不会。”
假如不是车内的空气急速恶化,就是我突然觉得与他呼
同样的空气令我觉得恶心,我不确定是何者。我的嘴里像是
了一分钱铜板似的充满了苦涩的金属味,我的胃像是装了北极的冰山一样不断
搐,而我的心则仿佛裹了一层寒冷彻骨的冰霜。
即使在如此微弱的灯光下,依稀可以见到他的太
正发狂地博动。他嘴额的肌
鼓起,嘴角兴奋地
动。他变得似乎不像人,而像禽兽——或者两者皆是。
当他转
面对我时,那
诡异的光再度在他的
中闪过。当他
睛里的光消逝时,他黝黑的
神显得杀气腾腾。“一个送货的小弟。”他神秘地说。“都是那个该死却死不了的送货小弟。”
“因为,你是个该死的怪
,我必须要给你一个最后通煤,让你知
事态的严
“最近,”他继续用一
会让人
恶梦的饥渴语气说:“这些恶梦全都环绕在我孙女柏兰
上,她只有十岁,是一个很标致的小女孩,长得非常标致,又纤细又漂亮。说起我在梦里对她
的事,啊,讲起我
的那些事,超乎你想像的残酷,邪恶得人骨。当我醒来的时候,那
兴奋简直超越一切。我躺在床上,我妻
躺在我
边,熟睡的她
本想不到我内心竟然有这些奇怪的想法,想到她不可能知
我有这些想法,我有
说不
的权威
,因为我清楚地意识到任何时间只要我想要,我就能掌握这
绝对的自由。任何时间,
它是下个星期,明天,甚至现在。”
他突如其来的放声哭泣把我吓了一大
,哀伤和绝望的狼
扫过他的脸庞,也暂时洗涤了他的心灵。那变态的需求和很亵的渴望,都在自怨自怜的狼
中被淹没。
“自从上星期以来,我一直找藉
去看凯拉,目的只是为了接近柏兰
。”他说话的声音起先被一阵颤抖扭曲,但是立即便消退,取而代之的是毫无人
,充满变态饥渴的语气。“有时候,晚上很晚的时候,当该死的月亮照在我
上,当我觉得内心充满空虚冰冷的时候,我忍不住好想尖叫,不停地尖叫,我理解到要填补这份空虚和停止腹
绞痛的唯一办法,就是去实践梦里那些令我
到快活的事情。而且我已经决定我要这么
。我迟早要这么
。只是迟早的事。”此时他膨湃的情绪已从罪恶和不安转为冷酷和邪恶的
喜。“我要这么
,说到
到。我一直在找寻像相兰
这个年纪的小女孩,九岁、十岁左右,和她一样
小、一样漂亮的小女孩。我想一开始找跟自己没关系的人比较安全,可是满足
丝毫不减,那
觉一定很
,一定
呆了,那
充满权力和毁灭、摆脱所有检桔、破除所有藩篱、全然自由的快
。这个小女孩,等到我抓到她的时候,我一定要唤她,咬她再咬她。在梦中,我添拭她们的肌肤,她们的肌肤添起来有一
咸咸的味
;然后我又咬她们,我可以在我的牙齿之间
觉到她们的尖叫。”
我对他的恐惧渐渐化为怜悯。我几乎要伸
手去拍拍他的肩膀,给他一
安
,但是我克制着不这么
,因为我知
他心里的那个怪兽并未完全消失,而且也没有被链条拴住。
袋里,我的手把手枪握得比刚才更
。在听过史帝文生告诉我的一番话之后,我相信他不可能让我活着走
这辆车
。我稍稍调整我的坐姿,几个细微动作不至于引起他的怀疑,但是却足以让我找到不用
枪,直接从
袋里
击的最佳姿势。
他左手握拳,伸到嘴边,
上下牙齿之间,用力咬他的手指,他咬得如此用力,即使咬
血来我也不会
到惊讶。他咬着拳
,边哭边
搐,我从来没听过这么悲惨的啜泣声。
他将拳
从嘴边放下,转
面向我,脸上
痛苦煎熬的表情,他理智和情
的创伤是如此沉痛,让我忍不住把
转开。他也跟着把
转开,面对着挡风玻璃,当月桂树上的
再度洒落在
前时,他的啜泣已渐渐消退到能说话的程度。
我不明白史帝文生为什么要将他受困的灵魂赤
地摊在我面前,但是我觉得这些告白其实只是序曲,还有更多我不想听的恐怖消息在后
。我很想设法在最终的秘密从他嘴里
来之前堵住他的嘴,但是他显然正
烈陶醉在这些恐怖的幻想的描述里——或许我是他第一个敢吐
心声的人吧。要他闭嘴,简直比杀他还困难。
史帝文生的这个新面貌,和他沉着稳重、代表公理和权威形象判若两人。至少现在如此,他从来不曾这样陷于悲戚不可自
。激动的情绪一波波排山倒海而来,没有间歇,中间没有平静的风狼,只有不断翻打奔腾的狂涛。
车
上的月桂树由于承载不住凝结的
,犹如绿

般的叶尖接二连三地摘下
珠。偌大的
滴叮叮咯咯掉落在挡风玻璃上,我的
不禁
动了一下,赫然发现玻璃上
下来的竟然不是鲜血。
不过气来。
觉上,纵情于这些
望之中并不算犯罪,也没有任何
德的负担。没有对与错。没有好与坏。只有绝对的解放。”
“为什么要把这些恶梦,和你要对那个小女孩
的事告诉我?”
我
握着手枪,握到整个手臂和肩膀严重酸痛。我突然意识到自己扣在扳机上的手指愈来愈用力,随时有误发
弹的危险,虽然我尚未将枪
对准史帝文生。我费了好大的劲才将扣扳机的手指放松。“是什么原因让你变成现在这个样
呢?”
“上个星期,”他喃喃自语说:“凯拉和柏兰
到我们家吃晚饭,我
本无法将目光从她
上移开。当我看着她的时候,她全
赤
,就跟在梦中一样。那么瘦小,那样脆弱、无助。她的脆弱、温柔、无力让我
到
兴奋。我必须隐藏我的
受,不让凯拉和柏兰
知
。不让
易莎知
。我好想…我好想…我好需要…”