“不过他很虚弱，”里继续说“他不会开车，甚至连小托也没有。如果他向东走，现在到不了德赖湖。我们一定能抓住他，劳埃德，我知我们能够到。让我来吧。”里有些兴奋。维加斯有四五个人了解间谍一事，他是其中之一。

“喂，劳埃德，怎么…”

“让我考虑一下，”劳埃德不等里再说话就挂掉电话。他考虑事情已比以前周密多了，但是他知这件事情实在太大了。而且红名单在困扰他。为什么他没有被告知呢？

“亲的，你可以把手放下来了。”弗拉格说。

“来，劳埃德。”弗拉格穿着蓝条浴袍，脸上带着懒懒的微笑。

“里·多。”

“好的，劳埃德。”雪莉语气中的调情味消失了，立刻换上公事公办的语气。

天哪，令人骨悚然，劳埃德想。尽屋内有空调，他的上还是微微渗汗来。

“恭喜。”劳埃德木木的说，到嘴冰凉。

“好的，劳埃德。”她听起来有些害怕。劳埃德也有些害怕，但他也有些兴奋。

劳埃德睛眨了眨，脑又重新开始转起来，到自己藏不住什么秘密，最后试探着说“还不错。”

“我妻不舒服，”弗拉格笑着说“明白地说，她现在怀了。祝贺我吧，劳埃德。我要爸爸了。”又是窃笑：一吱吱的声音，像轻脚老鼠在陈旧的老墙后面。

“我们不要再谈纳迪娜了，可以吗，亲的？”她像坟墓一样沉默。完全没有声音。

“给他接个电话。另外不要告诉别人我给你打过电话。”

劳埃德到屋来。屋内的温度调得，仿佛踏了格陵兰岛的觉。而且，当劳埃德经过这个黑衣人时，他能受到他散发来的温。

纳迪娜把手放下，手开始扭曲。劳埃德意识到她正承受一恐怖的痛苦。

过了一会儿，打给多的电话接通了。他是一个很不错的人，劳埃德到非常放心。现在，有太多的懒汉了警察局工作。

“非常重要。你把这事办好了，上面的大人会对你很满意的。”

“我要你为我抓一个人。”劳埃德说“要活的。即使你有人员伤亡也要保证他是活的。他的名字是汤姆·科。你可能会在他家里抓到他。把他带到格兰德那里。”他把汤姆·科的地址告诉里·多，然后让他重复一下。

自从在凤凰城遇到弗拉格以来，劳埃德一次产生一不祥的觉，他的位置可能会不保险。他们对他保守秘密，他们可能仍会追捕科；卡尔·霍夫和比尔·贾米森驾驶停落在斯普林斯的军用直升飞机，如果有必要的话他们会关闭从内华达州向东的所有路。而且这家伙不是杰克或奥克托布斯博士，他是一个虚弱的潜逃者。

劳埃德又一次拿起话筒。

“那个人，劳埃德，”他说“他要见你。”

劳埃德吃惊地看着弗拉格，只见到一丝嘲的微笑，闪烁不定的目光。

“我想让你认识一下纳迪娜·克罗斯，”弗拉格站在他后面轻轻说，把劳埃德吓了一。“我的妻。”

劳埃德的脸通红，什么也说不，尽这女人没有什么表情。

“亲的，劳埃德·亨赖德，我的左膀右臂。我是在凤凰城认识他的，当时劳埃德被拘留，正在找饭吃。说实话，劳埃德可能已经吃过了。对吗，劳埃德？”

纳迪娜像机人一样伸开她的手。她的神继续漫无目的地越过劳埃德的肩。

“好的。”他说。他对自己的声音如此平静到吃惊——他内心的恐惧已经非常厉害了。而且最重要的是，如果不是因为弗拉格，他会饿死在凤凰城的单牢房里。这决不是开玩笑：他属于这个黑衣人。

“好的。”里挂了电话，劳埃德也挂了电话，他相信里会明白他话里另外一层意思：办砸了的话，有人会非常恼火的。

他心里的一扇窗豁然开朗。他不再会自己决定追捕另一个人了。除非法官决定。他站起来到电话机旁，碰上惠特尼·霍从那里走来。

“见到你很兴。”劳埃德说，然后晃了晃她的手掌。随后，他忍着冲动让手在上蹭了蹭。纳迪娜的手仍旧松弛地停在空中。

但是如果不给我提供信息，我没办法下去，他一边想一边走到电梯。他下层的钮，电梯平缓地升起。他心中又升起一不祥的觉：弗拉格并不知情。这里一定有第三个间谍，而且弗拉格并不知情。

随后浮在面上的死鱼里也是这样令人不舒服的神情。

“还是我劳埃德，雪莉。”

“伸手来，亲的。”这个黑衣人说。

“接线员。”

“雪莉，我没有时间多谈。我可能碰到大问题了。”

“印第安斯普林斯基地怎么样了？”

里一小时后回电话说他确信汤姆·科已经逃走了。

“这事有多重要，劳埃德？”

“还不错？”那个黑衣人倾过来，有一会劳埃德到弗拉格要张

早晨跟弗拉格一起来的那位女士坐在角落里一张白的沙发上。她的发致地别住，换了一衣服。她的神情空恍惚，看着看着她，劳埃德产生一凉意。还是孩的时候，他和几个朋友从一个建筑工地偷走一些炸药，着后投了哈里森湖，在那里爆炸了。

“谁在今天当班？”