本多直觉到了公主的倦意。他环顾四周，庆已经离去。公主的疲倦有增无减，就像是不会说话的动在闷的草地里悲哀地蹭着。这直觉是公主与本多相联系的惟一纽带。公主轻盈地转着，微笑着用英语和洋女人们应酬，这使本多逐渐到，公主不会是想把倦意传给他吧。那倦意是从公主沉甸甸的到轻捷丽的双，整个积累起来的夏日特有的忧郁所放来的一音乐，那音好比羽虱在夏日的空中轻轻扇动的羽翅。本多只觉得，那时时低的羽音袅袅不绝于耳。

本多内心产生了儿女之情，总是仰赖着庆，如果不靠着她，就不能应付这前的局面，这使本多一阵心寒。月光公主朝着这莫名其妙的恐惧，微笑着一步步地走过来。本多想在她走近之前镇静下来，可是随着她的走近，自己的恐惧也越来越厉害，也不听使唤了。

见公主拿起了空茶杯，本多便把手伸向了桌。他虽然摸着了那古董银茶壶的把儿，但银壶的度使他畏缩了。自己行动的前方，动辄被不安定的迷雾遮挡，现在不仅手在打颤，内心也恐惧万分，就好像将要什么丑态似的。侍者着白手的手立刻伸了过来，使本多的担心成为多余。

但是，这并不意味着公主对茶会特别厌倦。勿宁说公主的倦怠样，也许正是夏日使她复苏了的本来面貌。果然，公主在人们中间随意走动起来。她退到树荫里，手里端着茶杯，老妇人们围着她，敬称她为“希林·海涅斯”正跟老妇人们活泼谈时，她突然脱下一只鞋，用穿着袜的脚尖，若无其事地挠了挠另一条小，那是丹鹤般绝妙的平衡，手中的茶杯完全保持平，一滴也没洒到茶碟上。

周围的老妇人也围拢来，请本多把刚才的谈话译给他们听。本多在翻译的时候，闻到桌上的柠檬香味、老年人刺鼻的腋臭与香混合在一起的气味，只觉得他神经末梢都在发。老妇人们毫无意义地笑着，她们猜测说，日语中的“夏天”一词，能使人到一不可抗拒的暑，因此这个词大概是起源于带。

“什么？”公主扬起全然不解的睛。面对这个谜，她本不想努力去解开它，宛如一下冒面的泡，当即反问：“什么？”这时公主的嘴角真是可极了。她对不理解的事情全不在意，自己也应该有那勇气。本多方才就从笔记本上撕下一张纸

她逐渐加到围着几张椅的人丛中去，不知是真的没看见本多，还是佯装不知，这时庆对她促：“本多先生来了。”

幸亏月光公主走到草坪中间时，有个女人和她说话，她停下了脚步。她好像还没发现本多似的。从只有几步远的地方看去，公主就像是一个熟透的香橙，挂在举手可得的时间的枝，带着扑鼻的芳香，灵灵沉甸甸地摇晃着。本多对她的脯、大和微笑时的皓齿都仔细了观察。这一切都是那炎夏天的烈日培育成的。而她的内心，一定是透骨的冰凉。

“嗳哟。”公主满面笑容地望着本多，没有一儿不愉快的神。在夏日的光下，公主显得神采奕奕，嘴也格外地放松，眉更加清秀修长。那褐的肤增添了琥珀光辉，一双大而黑的明眸盼生辉。她的脸迎接了这个季节。夏天使她像在宽大的浴缸里自由舒展一样的畅快。她的肢是那么自然，简直自然到了放纵的程度。只要想像那房与罩之间会像温室般，就可知寓于那奥蕴之中的夏天了。

“好像一到夏天，您就神焕发了。”本多总算是说话来了。不知不觉措词也客气了许多。

不知什么时候，庆来到了本多边。她附耳低声：“怎么样？我很守信吧。”

看到这光景，本多一瞬间产生了信心，不她原谅不原谅，都要一直她的心中去。

“方才看到了一个小小的杂技表演。”本多瞅准谈话的空隙，了一句日语。

“是的，因为我喜夏天。”月光公主温柔地微笑着，背教科书似地回答。

公主伸手来，睛里却没有任何表情。本多微微颤抖着握住了她的手。她的手指上没有绿宝石戒指。尽是自己打的赌，但此时，他发觉自己真正希望的就是赌输，就是遭到如此冰冷的拒绝吧。为什么呢？本多自己都奇怪，连这拒绝也使他如此愉快，竟然没有扰他厚颜无耻的梦一般的心境。

“您装得若无其事就行了。御殿场的事还是不提的好噢。”庆又作耳语。