繁体
“说的也是。”我说,在火炉旁坐下来,手放在烧得红透透的火炭上煨着。那是一个适合提
分手的地方。成熟的男女可满足地度过最后一夜的地方。在这
埋藏着前人
故事的地方,上演自己将面临分手的场面,一这么想就悲从中来。
我看着信太郎正想开
问,你说要告诉我什么话。信太即瞪着桌上的酒瓶,那是陷
沉思的表情。灯投
昏黄的光线照着他的脸,另外半边脸则在黑暗中。他撑着下
的手叼着烟,长长的烟灰轻轻地掉在酒瓶旁。
我一
喝
了酒。信太郎撑着下
、
着烟。大概是欧起了风,屋外面声不断。我
到冷风袭来。
屋
里蛮
和的。老板娘弯着腰在大火炉中
火:“有什么需要吗?”
“从东京过来也很近。而且就像你看到的,很有风味。原本好像是某某伯爵的别馆。贵族制度被废除之后,很多人只好把家产都卖了。但是卖的人绝对想不到,自己的别墅会被人当作是小旅馆经营吧。”
他说:“我在这间屋
第一次和
发生关系。”
“现在是谁都可以来往。以前这里可是故名士门的行馆呢。”信太郎把脚放
电
桌,很疲惫似地用两手抚摸着脸。
她带我们到一间最里面的房间,看起来和其他古老温泉旅馆没什么不同。一
去就有一间两个摄损米大的灰暗小玄关,里面是一间八个榻榻米大的和室。和其他观光地的温泉旅馆不同的是,在和室旁边有一间小小的换衣间。那里面没有窗
,必须通过它才能到专用的洗澡间。
“你的学校现在不是闹得很大吗?”
“
也好像对我蛮有意思的。我简直就是乐昏了
。是她先邀我约会的。说实在的,我很喜
她这
积极的作风。她说知
罗有一家温泉旅馆很不错,问我要不要去。我那时已迷恋上她,把和她上床的事当作神圣的仪式。我像小孩一样对自己发誓说,等到那天来临之前我绝不碰她。”
“为什么?”
我并不是对这个话题毫无兴趣,但我最关心的还是信太郎和
的事。即使听说第二天东京会被投下原
弹的消息,我大概也不会大惊小怪。
“为什么?”
老板娘
,抚平在
被上的绢纹,然后步
房间。
信太郎抖着肩膀笑着。我不知
他想要说些什么。要是想要分手,似乎并不适合讲过去的回忆,但是信太郎却继续说着。
老板娘端着盘
来。有五瓶酒、两个小酒杯。还有一小盘小菜和两双红筷
。“请慢用”她说完就退下了。
屈
鞠躬说:“好久不见。您好吗?”
“浅间山庄事件,应该不少学生被激发情绪吧?”
在一阵很长几乎窒息的沉默后,信太郎终于又开了
。“
的父亲以前是个
公
,极尽放
能事。好像是这儿的常客。所以
也知
有这个地方,然后邀我来这。”
和室的天
扳上没有吊灯,只有放在地板上的灯,投
黄
的
媚光亮。
我沉默着,他也不说话。沉默在我们之间扩大。我只听到外面的风。
明明该是要保持冷静的。至少发誓在信太郎面前要冷静的我,却意识到自己早已失了方寸。只是光想着失去信太郎,过着没有他们夫妇的日
,就不禁让我怀疑自己到底可不可能面对?信太即
我取些
。我
把脚放
去。
信太郎往杯中倒酒,递给我一杯。我们举起来轻轻地相互碰杯。
“真是的。”信太郎
闭着
,但嘴
成微笑的弧型。
“学校现在怎么样了,我
本不清楚。”
“大概是八、九年前吧。也不是那么久以前的事。
是学习院的大学生。她是个不拘于世俗
德观念的小姑娘,自己办了退学离家
走。是为了什么我不清楚。和几个蛮疯狂的男
朋友在新大久保租房
住。晚上在新宿一家脏兮兮的酒吧打工。我一位朋友带我去那家酒吧,就这么认识了
。完全是一见钟情。我只能这么说。我无法忘记她,每个晚上都到那里去。”
“我这阵
本没到学校去。”
“拿四五瓶
清酒来。”信太郎说。
“几年前的事了?”
在老板娘后面有一个青磁的大
瓶。里面
着的
仔细一看,和穿着和服的妇人腰带上染着的
是相同
样。
在昏暗中,妇人望也不望我,对我们
夜抵达也毫无怨言,甚至也没有说天气寒冷这一类的话,只是静静地委婉地微笑着。一站起
就说“请这边来”领着我们往前走。
“那时那是秋天吧。我向朋